Does this key belong to you? I just found it on the path.
这把钥匙是你的吗?这是我在路上拣到的。
I saw this great movie yesterday. I had no idea what it was, I just found it while I was channel-surfing.
昨天我看了这部精彩的电影。我当时不知道是什么电影,我只是在随意换台时看到的。
She is an angel when she calm, then, I make feeling of dependency to her. Gold, I just found it, which you have never seen.
她平静的时候真的是个天使——然后我对她产生了一种依赖感,天哪我这才发现,一种从未有过的情感依赖。
I just found it a little disgusting that they were talking about it while the bodies were still burning in the Pentagon and at the World Trade Center.
当五角大楼和世贸中心里的尸体还在燃烧的时候他们却在讨论这个,这让我有点反感。
The picture above actually has nothing to do with Mid-Autumn festival, I just found it on the Internet and liked it so I thought I'd put it on my blog.
上面的照片其实和中秋节没什么关系,我只是在网上发现了它而且很喜欢,所以想放在博客上。
I just found it so unbelievable that they would have toyed with the fate of this country, the welfare of this country, these two irresponsible people, certainly this lady was.
我只是觉得这太难以置信了,他们竟然玩弄国家的命运,国家的安宁,这两个不负责任的人,当然还有这位女士。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
我认为他们发现这个方法非常有效,它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始,我不知道当大家发现时我要期待什么,但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天,当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候,我只是问道‘这是谁干的?’
It was only when I came across coaching that I found the perfect framework for doing just that.
在指导中我偶然发现做这件事的最完美的框架。
"I found myself in a Bruce Willis Die Hard moment," he said, "where my arm - had a lovely white shirt on - and it just exploded into red." And, while I was taking that in, I got a bullet in my leg.
“我发现自己就像是《虎胆龙威》中BruceWillis”,他说:“我中了3枪,胳膊、大腿和身上,爆炸将我的白衬衫染成了红色,还有一颗子弹擦着我的头皮飞了过去。”
Maybe that was part of the problem: searching. I found myself agreeing when I heard John Locke, the main character on “Lost, ” say, “I found it just like you find anything else, I stopped looking.”
我同意《迷失》中的主角约翰•洛克说过的一句话,他说,“我发现那就像你找什么东西,我会停止观望。”
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
如果尝试刚提到的练习i,您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话,那就听我说吧!)
When I visited earlier this year, I found it hard to imagine that just over 20 years ago this was one of the most volatile and dangerous places in Asia.
今年早些时候我来到这儿,发现很难想像就在20年以前,这里是亚洲最危险最不稳定的地区之一。
But recently, I've been wondering just how much control I have over my thoughts, when it comes to ads - which is how I found myself in this Berkeley, Calif., lab wearing a hat of electrodes.
当我面对广告时,我想知道对自己的思想有多少控制力- - -所以我找到了加州大学伯克利分校的某个实验室,并带上传感器进行实验。
Not so much, I just like writing, I found it quite entertaining. And I have a rather different writing style from other Chinese writers' style.
也不是下的工夫比较大,而是说我比较喜欢写东西,我觉得挺好玩的,此外,我的写作风格可能跟中国现有的写作风格不一样。
Well, Fred, I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble race - it has been just found out by me this present afternoon p.m..
好吧,弗里德,我不在乎把这个秘密告诉你,我是一家贵族的后裔,——我也是午后,今天这个下午才知道的。
The kind of male bonding that you definitely found on the Apollo 12 crew and many other crews, I just don’t think it ever happened with these guys.
我并不认为他们之间增有那种阿波罗12号船员或其他船员之间的称兄道弟。
For the JiBX binding compiler, I found it easiest to just hide all the BCEL details within several wrapper classes.
对于JiBX绑定编译器,我发现最容易的方式就是把所有BCEL的细节隐藏在几个包装器类中。
Benjamin: It happened in the morning. I just came home from work and found the lock broken.
本杰明:早上发生的。我刚刚下班回到家就发现锁被砸坏了。
It says if I want to get the length of a segment, going to pass in that instance, it says from that instance, get the start point, that's the thing I just found.
它的意思是如果我想要,得到一个线段的长度,首先要把这个实例传进来,然后对于这个实例,从开始点,取得x坐标,然后通过同样的操作。
It happened in the morning. I just came home from work and found the lock broken.
早上发生的。我刚刚下班回到家就发现锁被砸坏了。
I just found these objects to be hauntingly beautiful and certainly hope to see some of them make it into production. -amy a.
我发现这些设计非常漂亮,我很希望它们能够很快被批量生产。
I found myself waking up 15 minutes every night just to see what time it was.
我发现自己每天晚上每隔15分钟就醒来一次,看看时间。
I found myself waking up 15 minutes every night just to see what time it was.
我发现自己每天晚上每隔15分钟就醒来一次,看看时间。
应用推荐