I feel very sad, like I lost a part of me.
我觉得很难过，好像我失去了自己的一部分。
As long as the tests finished, summer vacation began and most classmates returned to their hometowns, however, I would feel the dormitory room like one in a resort, very comfortable!
但是，只要考完试一放暑假、多数同学回家探亲后，感觉住在学校的宿舍里就像在度假胜地度假一般，非常舒适。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
I feel very lucky that we've got extraordinary technical leaders at the company, like Ray Ozzie and Craig Mundie, who can step up to assume the roles that I've played.
我觉得很幸运，我们公司拥有非凡的技术领导者，像Ray Ozzie和Craig Mundie，他会接替我现在扮演的角色。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我很高兴回到美国，这里的一切都让我感到熟悉和亲切，在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人，对于旅行我很不喜欢有太多改变。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
I am a very positive person but I have to say CRAPPY.. I am going to be honest and tell you there are days where you will feel like total shit.
虽然我是一个非常积极的人，但我仍然要使用“糟透了”这个词。我这样说是为了诚实地告诉你那段日子确实非常糟糕。
They asked the participants if they agreed with statements like, "right now, I feel as if I don't know myself very well".
他们向参与者提问说是否同意类似下面这样的陈述：“现在，我感觉我不太了解自己了”。
They asked the participants if they agreed with statements like, “right now, I feel as if I don’t know myself very well”.
他们问受测者是否同意这样的陈述：“现在我感觉好像不是很了解我自己。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
I've reached the stage where I feel like I actually live in Sierra Leone. Life in London seems very distant.
我已经到了这么一个阶段，感觉自己真正融入塞拉利昂的生活了，伦敦的生活似乎已经离我非常遥远。
I feel a sense of serenity and also like a very small part of something so much larger and greater.
我感受到宁静，也喜欢成为如此壮观的自然的很小的一部分。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
I enjoy lots of films, but there aren't many that are like a very nourishing Christmas dinner, where you feel sated, full, satisfied, and a bit smug, but that's how I feel when I watch the Apartment.
我欣赏很多影片，但没有多少影片能像圣诞大餐那般滋养丰富，能让你心满意足之余还能有些许洋洋自得，而这正是我观看《公寓春光》所获得的感受。
'I feel like I look very chic in my harem pants,' says Ms. Betts, 34 years old, of one of this fall's hottest fashion trends.
34岁的贝茨说，我觉得自己穿着灯笼裤非常时尚。这是今年秋季最热的时尚潮流之一。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
Whenever I am in the back yard at night I can feel "them" watching me and if I kind of concentrate it's almost like I can hear "them" or something at the very edge of consciousness.
每当我夜里到后院去，我都能感觉到“他们”在看着我，如果我集中精神，差不多就能“听到”他们的动静。
The grip and feel of the tires is very good and like nothing I have had before.
抓地力和感觉的轮胎是非常好，非常想什么我已收到。
It's really cold outside but I still feel very warm because he remembers that I like vanilla ice-cream.
外面真的很冷，但我却感到非常温暖，因为他记住了我喜欢云呢拿口味的冰淇淋。
''I cannot believe I have won the medal. I am very emotional and I feel like I am going to cry.''
李相花说“我至今还没回过神来，我不敢相信我得了金牌，我非常激动，激动得要哭了。”
This season of Dr Who will look just like any other season – and I feel very disappointed about that.
这一季的DrWho看上去会和任何另外一季完全相似，对此我感觉非常失望。
When talk about the sport, I will feel very excited, because I like sport so much, I love playing tennis, it is my favorite sport.
当谈到运动的时候，我会感到很兴奋，因为我很喜欢运动，我喜欢打网球，这是我最喜欢的运动。
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach iguazu, I feel very sad, I feel like there should be two of us standing here.
虽然兜兜转转走了很多冤枉路，我终于来到瀑布，我觉得好难过，因为我始终觉得，站在这儿的应该有两个人。
I have learned so much from my team-mates and coach - we are like a big family so I feel very good.
我从我的队友和教练那学到了很多——我们就像一个大家庭一样，我感觉很棒。
You whether like, that I future heel you together of time, all gentleness a point, do you feel like this no very good?
你若是喜欢，那我以后跟你在一起的时候，都温柔一点，你觉得这样好不好？
I don't feel like we did anything very special while you were here.
当你待在这里时，我感觉我们没做什么很特别的事。
I don't feel like we did anything very special while you were here.
当你待在这里时，我感觉我们没做什么很特别的事。
应用推荐