As soon as I left, I burst out laughing.
我一离开就大笑起来。
I burst out laughing, but then realized he wasn't joking.
我大笑了起来，然后意识到他并非在开玩笑。
I burst out laughing, "Even I know it doesn't look like that!"
我立刻就笑了！“我都知道这根本就不像好伐！”
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女，尽管她不明白我在笑什么。
"I burst out laughing. I could not get over it, " she said of the fine-artwork-filled home that the Marin County couple swapped with her so they could visit their daughter and her new baby.
“我高兴得开怀大笑 ”她谈到这件挂满艺术作品的房子是说这对海军夫妇为了能够去探望他们的女人和孙子而交换了房子。
Later, thinking back on it, I couldn't blame him for it. But at that moment, seeing him with his long skirts and the little skull cap on his cranium, he looked so ridiculous that I burst out laughing.
后来又回想起这件事时我也不怪他，不过当时瞧见他穿着长袍、头上扣着一顶小瓜皮帽的滑稽相，我禁不住哈哈大笑。
I darted out the door and stared at him for a few moments; then, unable to hold back my childlike excitement, I burst back into the room, laughing and skipping, performing a few more tricks.
我冲到门口，站在那里凝视了他一会儿；然后，控制不住我那天真的兴奋，再次冲进房间，笑着跳着，玩了一些更多的小把戏。
When the receptionist saw the bike propped up against a snowdrift she burst out laughing, then grasped an imaginary pair of handlebars as if to ask whether I had cycled to the town.
接待员看见了在雪中靠着的自行车不由得大笑起来，然后作出双手握把的样子，问我是不是骑车过来的。
I brought him over to my drawings and he burst out laughing when he saw them.
我带给他我的画作，他见到它们之后不可抑止地大笑。
I have a past, have been liaising with Aling tacitly burst out laughing.
我一过去，便与阿玲心照不宣地笑起来。
Today, my grandfather told me that finally blooming sunflowers, and I am very glad to my heart, but to hear it like a straw hat to wear when the I can not help but burst out laughing.
今天，爷爷告诉我我的向日葵终于开花了，我的心里好高兴，不过，听到它像一只戴草帽的长虫时，我都忍不住要笑起来。
I looked must burst out laughing!
我看了必须破裂笑！
I looked to burst out laughing outside, he aches again inside smelly, do not know I am in jest his what?
我在外面看了哈哈大笑，他在里面又疼又臭，不知道我在笑话他什么？
This mean that he can come back, I can then burst out laughing.
这样他是否就可以回来，我是否可以再笑起来。
I nearly burst out laughing when I saw him in that cheesy top hat.
看见他戴那顶俗不可耐的高帽子我都快笑出声了。
I mentioned the incident later to my friend and she burst out laughing.
后来我把这个事件告诉我的一位朋友，她听了之后哈哈大笑起来。
I mentioned the incident later to my friend and she burst out laughing.
后来我把这个事件告诉我的一位朋友，她听了之后哈哈大笑起来。
应用推荐