There is a strong argument that women's liberation movement owes less to the "feminine mystique" than to the dishwashers and washing machines that reduced household drudgery.
有一种说法，女性的解放运动不应该归功于《女性的奥秘》这本书，而应该归功于减少了她们的家务劳动的洗碗机洗衣机，这种说法一直受到强烈的指责。
The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
保持好玩的心态：温馨友好的幽默可以平息一场热烈的争论，避免一场打闹，将累人的家务责任及计划变得有意思，聪明起来，而且超级棒。
Pretty MEG, the oldest, was sixteen, and already showed domestic tastes and talents, though she detested the drudgery of household work.
美国的梅格是大姐，十六岁的年纪已经表现出是位善理家务的能手，尽管她并不喜欢单调的家务事。
Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
友好的幽默能够消除激烈的争吵，阻止双方拳脚相向，将家庭责任和生活计划的苦差事转变为机智、聪明和快乐的事情。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
让自己变得搞笑一点：善意的开开玩笑可以平息争吵，让干家务这件苦差事变成一件诙谐、滑稽的事情。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
让自己变得搞笑一点：善意的开开玩笑可以平息争吵，让干家务这件苦差事变成一件诙谐、滑稽的事情。
应用推荐