Will you be home based or a storefront?
你是在家办公还是以外部店面为主？
This is to forward my application as a home based online english tutor.
这是向前申请做家庭为基础的在线英语家教。
That is very true in regards to making a home based business successful.
这是非常真实的，在问候了一个家的生意成功。
Believe that the business opportunity you have, is the best ever home based business.
相信你有商机，是国内有史以来最好的生意。
The sense of awe in that statement — that home based businesses "actually" have employees — is interesting.
这项发现——即家中有雇员——还是引起了人们的兴趣。
For example, you can predict the value of a home based on location, number of bedrooms, square footage, location, and so on.
例如，可以根据地理位置、卧室间数、面积、朝向等，预言房屋的价值。
Most job listings use the grammatically correct hyphenated version of this key word but you might also give "home based" without the hyphen a try.
很多工作列表中可能采用带破折号的正确语法书写形式，但是你用该词搜索的时候也可以不用破折号。
It may mean studying more, reading more books, listening to tapes, attending more seminars, starting a home based business, and meeting new friends.
这个可能意味着需要更多地学习，看更多的书，听录音，参加更多的研讨会，开始一个基于家庭的生意，约会更多的朋友。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.
纽约的一位房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子应该觉得他们是在选择自己的家——而不是真正在这件事上做出抉择。
Younger children should feel like they're choosing their home without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.
纽约的房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子可能会觉得他们是在选择自己的家，但实际上他们并没有选择权。
A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help.
例如，一个基于数量的考试不太可能安排家考，因为考生在家可以请自己的兄弟姐妹帮忙。
It'd offer greater security, because it'd be on a home-based contract.
它会更具安全性，因为它是一份基于家庭的合同。
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
This may reflect the limitations of home-based care.
这可能反映了家庭护理的局限性。
In addition, a recently developed home-based treatment for severe acute malnutrition is improving the lives of hundreds of thousands of children a year.
另外，最近制定的以家庭为基础的对严重急性营养不良的治疗，在一年内改善了数十万儿童的生活。
Investigation of several recent fatalities in Uige indicates a clear link between home-based treatments using unsafe syringes and spread of the virus.
对威热若干最近死亡病例的调查表明利用不安全注射器在家中进行治疗与病毒传播之间的明确关联。
For malaria, we have many reasons for optimism following better coverage with bed nets and use of the newer strategy for home-based management.
至于疟疾，在更多地使用蚊帐和使用比较新的策略进行以家庭为基础的管理之后，我们有很多理由感到乐观。
Home-based is definitely not as popular as the others but it may be we worth a try.
“以家庭为主的”这个关键词当然没有前面的受用，但是也还是值得试一试的。
Have you suffered from isolation in your home-based business?
你是否经受过居家工作带来的孤立感？
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作，和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
If you can find a home-based franchise that interests you, the cost will be relatively low, and you get pre-built systems and support materials so you don't have to reinvent the wheel.
如果你对某个以家庭为基地的加盟销售感兴趣的话，那么你的创业成本就会大大降低，而且你有很多的参考体系和物质支持，你就不必重新来过。
Women who chose home-based medical abortion were more likely to be satisfied, to choose the method again and to recommend it to a friend than women who opted for medical abortion in a clinic.
与那些选择在诊所进行药物流产的女性相比,选择在家进行药物流产的女性更可能得到满足、再次选择此方法并将其推荐给朋友。
In the meantime, it's important to remember that each networked sewage connection costs magnitudes more than home-based prevention and other underutilized treatment options.
但同时，我们要清楚每个下水道交接的花费要远高于家庭防治和其他没有充分利用的治疗措施。
There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses.
乐高也有地下市场，成千上万的家庭型工厂。
A systematic search for randomized controlled trials and prospective cohort studies comparing home-based and clinic-based medical abortion was conducted.
对比较在家里或在诊所进行药物流产的随机对照试验和前瞻性群组研究进行系统搜索。
Effective public health strategies, comprising of community - and home-based care are essential to provide pain relief and palliative care for patients and their families in low-resource Settings.
包括以社区和家庭为基础的治疗的有效公共卫生战略对在资源缺乏的环境中为患者及其家庭提供止痛和姑息治疗是至关重要的。
Effective public health strategies, comprising of community - and home-based care are essential to provide pain relief and palliative care for patients and their families in low-resource Settings.
包括以社区和家庭为基础的治疗的有效公共卫生战略对在资源缺乏的环境中为患者及其家庭提供止痛和姑息治疗是至关重要的。
应用推荐