But the Europeans must hold firm.
但欧洲国家必须坚定立场。
This is what made us hold firm with those players who wanted to leave.
这就是为什么我们如此坚定地挽留想要离开的队员。
The BS expander makes sure that the telescopic sections hold firm at the adjusted length.
BS系统的膨胀拴可以确保调整过长度的杖杆的稳固。
And if, in the challenges of each day, we persevere and hold firm to our beliefs and our goals, we will flourish.
如果在面对每一天的种种挑战时，我们能够坚持不懈并坚定我们的信念和目标，最终将会取得成功。
Rather than being swayed by social convention, other's opinions, social pressure or fears, you can hold firm to your own purpose.
与被社会习俗、其他人观点、社会压力或恐惧动摇不定不同，你能够坚定地坚持你自己的目标。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. — Prini.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。！——普里尼。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. - Prini.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。——普里尼。
But just how long Walton can hold firm to his folksy habits with celebrity hunters keeping following him wherever he goes is anyone's guess.
但就能保持多久沃顿对于自己平易近人的习惯和名人的猎人保持跟着他走到哪里，他都是大家的猜测。
Rebar and wire prices are managing to hold firm for the moment as customers continue to place smaller orders on shorter notice, the report said.
螺纹钢和线材价格的管理公司持有的时刻为客户不断地在较短的通知较小的订单，该报告称。
He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men.
他已经命令军官们要对他们的下属保持极为严格的控制。
Many people hold a firm belief that the cure for cancer will be found one day.
许多人坚信有一天会找到治愈癌症的方法。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
所有这一切给丰田带来的危险是，在美国，丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同，正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
Although GM has begun to look for an executive recruiting firm to help find a permanent CEO, Mr. Whitacre said earlier this week that he may hold the CEO job for as long as a year.
尽管通用汽车已经开始寻找高管猎头公司帮助寻找长期首席执行长，惠塔克上周早些时候却说，他可能会担任首席执行长一年。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.
更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。
The British firm will hold a 25% stake in Bumi Resources, Indonesia’s largest coal producer, and 75% of Berau Coal, the fifth-largest.
收购完毕后，Vallar拥有印尼最大的煤炭生产商Bumi Resources公司25%的股份，同时持有印尼第五大煤炭企业Berau Coal公司75%的股份。
Soleil Securities downgrades Mindray Medical (NYSE: MR) from Buy to Hold and lowers the price target from $44 to $27. The firm cites a "hazy" outlook for the future.
索雷尔证券集团(Soleil Securities Group)把迈瑞医疗公司评级从买入下调到持有，把目标股价从44美元降低到27美元，表示该公司未来前景尚不明朗。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
“Hold her firm!” One of the assistants came to our side. She grabbed my arm.
“抱紧她！”一位助手来到我们身边。她抓起我的手臂。
Firm tofu contains slightly less moisture and can hold it shape enough to be cut into cubes.
硬豆腐包含的水分稍稍少一点，它可以成型切成方块状。
Goldman's top brass are required to hold 75% of all equity awards until they leave the firm (not that this has endeared it to politicians or the public).
高盛集团的高级要员可持所有资产净值的75%，直到他们离开(这没能得到政客或者公众的钟爱)。
Conversely, an action that increases the stock price in a world where the less restrictive assumptions do not hold, may not necessarily increase firm value.
反过来说，一个行动，增加了股票价格在一个世界里，较少限制的假设，不举行，未必增加公司价值。
Skimming and scanning a big taboo; before finishing hold your opinion. Firm your will and uphold the conviction.
通览之前，忍住意见坚定意志，秉持信念。
As Charles Stanley, a stockbroking firm, cynically puts it, EU nations are saying: “Please fund our lifestyles, but don’t hold us to any commitments.”
正如查尔斯?斯坦利（Charles Stanley），一家股票经纪公司，所讥讽的那样，欧盟国家们在说：“请资助我们的生活方式，但是别要求我们做出任何承诺。”
For example, if some Stockholders decide they no longer wish to hold shares in the firm, they can sell their shares to other investors, with no impact on the management of the firm.
比如，假使一些持股者决定不再有持股意愿，他们可以把股票卖给其他投资者，而不会冲击到公司的管理。
For example, if some Stockholders decide they no longer wish to hold shares in the firm, they can sell their shares to other investors, with no impact on the management of the firm.
比如，假使一些持股者决定不再有持股意愿，他们可以把股票卖给其他投资者，而不会冲击到公司的管理。
应用推荐