He fired and hit the outermost ring of the target.
他开枪射中了靶子的最外一环。
They must persuade big companies that they can make money out of cheap homes, because only they can achieve the economies of scale needed to hit the target price.
思考者必须使大公司相信自己能从廉价房屋中赚钱，因为只有他们才能产生必须的经济规模以便达到目标价格。
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
All of which is perfectly right and sensible, but it may not hit the target.
他的观点是十分正确以及合理的，但是可能达不到那样的目标。
Supposedly, that would stabilise government debt: but it would do so at a dangerously high level of around 80% of GDP, and as interest rates rise the target will become much harder to hit.
假设，这样就能使政务债务趋于稳定。然而，只有占到GDP的80%这样高的额度才能够实现这一目标，且随着利率的升高，这一目标就更难实现。
Part of the answer is to define explicitly what the central bank is trying to do-for example, hit a target for consumer-price inflation.
答案的一部分是明确界定央行该努力去做什么——例如，为消费者物价通胀率达成目标。
In America the rate hit almost 6% (see chart), well above the Fed's target of 5.25%.
在美国，拆贷利率达到6%(见图)，远远超出联储会所定的5.25%。
Doctors have been given a target to vaccinate just over half of people in the priority groups in order not to lose income, but fear they will not be able to hit this.
医生为了保住自己的收入，必须针对优先人群，让半数以上的人能够接种疫苗，但他们担心自己没法办到。
Inflation was low and steady as the Bank of England, freed by Mr Brown to set interest rates in order to hit an inflation target, deftly steered the economy.
布朗先生授权英格兰银行自由调控利率，从而灵活地驾驭经济，英国的通货膨胀率水平较低且稳定。
The research also highlights that continued high rates of fossil fuel use in the next decade will demand extraordinary cuts in emissions in future decades to hit the 2c target.
研究也指出，如果在未来十年中持续大量使用石化燃料，那么在接下来的第2个十年里我们就要减少非常多的温室气体排放以避免温度上升2度。
Just in case anyone is simplistic enough to think that if you don't hit the target you don't get a bonus, the report pulls out of the hat a whole new set of reasons for why she deserved one.
为了防止有人看问题过于简单化、认为完不成目标就没有奖金，该报告凭空编造出了一整套新理由，解释为何她应得这笔钱。
The assistant stands in front of a target board or is strapped to a moving board and the impalement artist throws knives or shoots projectiles so as to hit the board but miss the assistant.
助手站在标靶板前面，或绑在一个移动的靶板上，掷镖师掷刀或射箭击中靶板，但不能打中助手。
Nato has acknowledged that one of its weapons in the Libyan capital Tripoli may not have hit the intended target and would have caused a number of civilian casualties.
北约承认，驻利比亚首都的黎波里的一次袭击可能没有击中原定目标，造成了平民伤亡。
The results of the target practice show that sailors-conscripts hit more than 80% of the targets and that is considered to be a worthy result.
打靶练习的结果显示被征召的海员可以打中80%以上的靶，成绩优秀。
Over the next 16 months we'll be offering plenty of advice on how to do it and following the progress of a number of families, businesses and other organisations as they try to hit the 10% target.
未来十六个月，我们将提供大量有关如何做到这一点的建议，并在一些家庭、企业以及其它组织努力达到10%目标的过程中，跟踪他们所取得的进展。
For instance, barely a couple of weeks before the company revealed that it had missed its earnings in the first quarter of 2008, Mr Immelt declared that he expected ge to hit its target.
例如，就在GE今年第一季度收入不及去年同期的消息获证实的钱几个星期前，伊梅尔特还声称GE将可以达到这个目标。
Pointer Hit Color: the colour of the beam when it is colliding with a valid target. It can be set to a different colour for each controller.
(指针碰撞颜色)：当光束和一个有效目标碰撞的颜色。每个控制器可以有不同的颜色设置。
To counter these new air defenses, the Pentagon wants to build a host of precision weapons that can hit any target from thousands of miles away.
为应对这些新型防空系统的挑战，五角大楼想研发一大批精确打击武器，它们可从数千英里之外击中任何目标。
The journey of life is just like climbing the sky ladder. Only those who have strong willpower and great dedication can hit the final target.
人生的旅程就像是爬天梯。只有那些意志坚强，勇于付出的人才能最终登上顶点。
On the basis of this, wechat business in marketing if you can hit the target group of inferiority complex body, nature can get twice the result with half the effort.
在这个基础上，微商在营销中若能击中目标群体的自卑心理，自然就能事半功倍。
But last month it hit 6.59 per cent, breaching the top of the central bank's target range of 4.5 per cent plus or minus 2 percentage points.
然而，上个月巴西的通胀率达到6.59%，打破了巴西央行设定的4.5%上下浮动2个百分点的目标区间。
The measure error of target palstance will badly influence the precision of resolving result of hit target problem.
目标角速度测量误差是严重影响解命中问题解算结果的重要的输入误差。
The measure error of target palstance will badly influence the precision of resolving result of hit target problem.
目标角速度测量误差是严重影响解命中问题解算结果的重要的输入误差。
应用推荐