Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.
糟糕的天气几乎让我们无法登陆该岛，而对我来说这是整个航游中最精彩的部分。
The cabaret was the high spot of the evening.
有歌舞表演的餐馆是晚上最引人入胜的地方。
The excursion was the high spot of our holiday.
我们那个假日的最大乐趣是远足。
The high spot of the evening was Helen's dancing.
晚会最精彩部分是海伦的舞蹈。
But as a researcher of Zhouyi, he touched a very high spot.
然而对于《周易》的研究，王申子达到了很高的境界。
The will fly to some high spot and wait for the winds to come.
鹰会飞到一个很高的地方，等待着暴风雨的来临。
Lunch in an expensive restaurant was the high spot of the day.
在一家昂贵的餐厅里用午餐是那天的最大享受。
The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come.
鹰会飞到一个很高的地方，等待着暴风雨的来临。
Thee eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come.
鹰会飞到一个很高的地方，等待着暴风雨的来临。
If the topic is very simple the very good score which depends on the high spot.
假如题很简单都靠的很好分数就高点…
They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.
他们常常将高现货价格作为抬高合同价格的砝码。
As the camshaft continues to rotate, the high spot moves away from the valve mechanism.
作为该凸轮轴继续旋转，在高点移离阀机制。
This paper aimed at attacking and noise problem of high spot closed gripper mechanism in the running process, and made theoretical analysis and application research.
本文针对高点闭牙机构在工作过程中冲击和噪声大的问题，对机构的动力特性进行了理论分析和应用研究，建立了机构完整的动力特性分析方法。
The historic experience demonstrated: The policy-type advantage good initiation's bounce is the pulse-like round trip in a hurry, the bounce high spot often is reaches one's goal instantly.
历史经验显示：政策性利好引发的反弹都是脉冲式的来去匆匆，反弹的高点往往是一步到位。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
To spot fructose on a food label, look for the words "corn sweetener, ""corn syrup, " or "corn syrup solids" as well as "high-fructose cornsyrup.
要想在食品标签上辩认出果糖，就要找找这些字“玉米甜味剂”，“玉米糖浆”或“玉米糖浆颗粒”以及“高果糖玉米糖浆”。
Since nuclear-power plants must recoup their high construction costs over decades, they start losing money if the spot price of power falls too low.
由于核电厂必须在几十年内收回它们高昂的建造成本，所以如果电能的现期价格降得太低的话，它们就开始亏损。
For a lesser known spot that locals love, Coco Rouge Restaurant is low-key but high in quality.
在当地人喜爱的一个少有人知的地方，坐落着低调但质优的可可胭脂餐厅。
Cave-dwelling females form particularly large nursing colonies, choosing a spot with relatively high temperature and humidity where they gather in their masses to breed.
穴居的雌性微蝠选择一个温度和湿度都较高的地方，集结成群，进行繁殖养育，形成特别巨大的养护群体。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
The ultimate goals of such research are twofold: to be able to fine-tune advice to pregnant women and to spot high-risk individuals early on, even at birth.
这个研究的最终目标包括两方面：对孕期的妇女能够提出更好的建议和尽早，甚至生育时就发现高风险的人群。
With bags held high or balanced on bamboo poles, they choked the entrances to the cars, jostling for a prime spot on board.
人们的旅行袋或高高举起，或悬于扁担的两头，很快，车厢入口处就拥挤不堪，每个人都在推搡，争抢着火车上的好位置。
Through the gates and over a fence or two, we came to the spot where a high waterfall cascaded down the glacier-carved slopes.
我穿过了一些人家以及门外的栅栏，最后来到了一个布满了冰舌的斜坡，而远处高高的瀑布正一级一级的流下并冲刷着它。
Their reasoning is obvious: spot prices are sky-high and the process of annual negotiations is a shambles.
他们的逻辑很明显：现货价格高企，而每次年度谈判都搞得乱 七八糟。
CCTV host Bai Yansong, with a score as high as 814.43, took the top spot on the host list. Entertainment program hostess Li Xiang (see photo), however, came in last by a considerable margin.
在主持人榜中，央视名嘴白岩松以814.43分位居第一，而娱乐节目女主持人李湘(见图)综合得分最低，在满意度排行中垫底。
CCTV host Bai Yansong, with a score as high as 814.43, took the top spot on the host list. Entertainment program hostess Li Xiang (see photo), however, came in last by a considerable margin.
在主持人榜中，央视名嘴白岩松以814.43分位居第一，而娱乐节目女主持人李湘(见图)综合得分最低，在满意度排行中垫底。
应用推荐