If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
With that high divorce rate, how do Americans view marriage?
以那么高的离婚率，美国人是如何看待婚姻的？
Despite the high divorce rate, marriage has never been more popular.
仅管离婚率高，婚姻却比以前更容易让人接受。
Unfulfilled promises of eternal happiness generate a high divorce rate.
幸福承诺的无法兑现导致了高离婚率。
I would suggest this conflict is strongly reflected in the high divorce rate.
在我看来，现今的高离婚率就很好地反映了以上的冲突。
Working mother, high divorce rate, role of parents (mother and father) and Children-20min.
上班妈妈，离婚率，家长和孩子的角色- 20分钟。
The increasingly high divorce rate will cause a series of problems, which deserves great public attention.
越来越高的离婚率将引发一系列的问题，这受到大众的极大关注。
The United States, although the strongest power in the world, is faced with the problem of a high divorce rate.
美国虽然是全世界最强大的国家，但却必须面对高离婚率带来的诸多问题。
In such a high divorce rate in today's society, one of my words will offend a significant portion of the female friends of divorce.
在离婚率如此高的当今社会，我此语一出，一定会得罪相当一部分离婚的女性朋友。
According to Zhou Xiaopeng, the high divorce rate has broken many people's dreams of happiness and discourages many from tying the knot.
周晓鹏称，高居不下的离婚率打破了很多人对于幸福婚姻的幻想，也使他们失去了结婚的勇气。
A high divorce rate and a declining remarriage rate are sending economically pressed and emotionally hurt survivors back to parental shelters.
高离婚率和低再婚率使倍受经济拮据、感情受挫之苦的年轻人回到父母的怀抱。
On the contrary, the young couples get the high divorce rate, but the media only cover the former situation, which brings pressure to the women.
相反，年轻夫妇有着高离婚率，但是媒体只报道前面的情况，给女性带来了不少压力。
It is natural to have doubts, especially when both of your parents had dysfunctional relationships, and when we live in a society with such a high divorce rate.
生活中有所怀疑当然是再正常不过的事情了，尤其在你们双方的父母都没有一个幸福婚姻的情况下更是如此，更何况我们生活的社会本来离婚率就很高。
A high divorce rate, an increase in single-parent households, a rise in the number of unmarried parents-all this suggests that American families are no longer what they used to be.
离婚率居高不下，单亲家庭有增无减，未婚母亲日益增多，这些都表明美国家庭发生了很大的变化。
The foreign medias even create the new word "My Generation" and try to find out why once a nation proclaimed with the most stable marriage in the world has become high divorce rate.
国外媒体甚至创造新词“我一代”，分析这个曾号称世界婚姻最稳定的国家离婚率走高的原因。
A Marist poll showed that 97 percent of men and 94 percent of women are convinced they found the one, a finding which surprised researchers because of the country's high divorce rate.
由马里斯特学院开展的一项民调显示，美国97%的男性和94%的女性相信自己找到了“唯一”，这一调查结果出乎调查人员的意料，原因是美国的离婚率很高。
A high divorce rate and unstable families are considered a serious social problem, because the family, as the most basic unit of society, affects many aspects of social well-being.
高离婚率和不稳定的家庭关系通常被认为是严重的社会问题，因为作为社会最基本的组成单位，家庭影响到社会各个方面。
And I don't care what anyone says about the high divorce rate: the fact remains that when a man hasn't signed that piece of paper, it is much easier for him to simply pack up his clothes and leave.
我可不在乎谁说离婚率多么高：依旧当男人没有在那张纸上签上字，很容易让他打点包裹和衣服离开。
You might even conclude from American unusually high divorce rate that the expectation of equality and personal fulfillment is itself a more problematic prescription than that of honor and obedience.
美国人里异常高的离婚率似乎倒可以证明，跟依赖和顺从相比，期望并履行平等对婚姻更非良方。
Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
The divorce rate among the movie stars is so high that it is difficult to know who is married to whom.
电影明星的离婚率如此之高，导致人们很难知道谁和谁结婚了。
Among women in a first marriage, the rate of first divorce is highest for those who received some education after high school, but have not earned a bachelor's degree - 23 per 1,000.
首次结婚的女性中，高中后接受过一些教育但没有获得学士学位的人离婚率最高- - -每千人中就有23个。
Among women in a first marriage the rate of first divorce is highest for those who received some education after high school but have not earned a bachelor's degree - 23 per 1 000.
首次结婚的女性中，高中后接受过一些教育但没有获得学士学位的人离婚率最高- - -每千人中就有23个。
The least (no high school diploma or GED) and the highest (college degree) educated women share the lowest rate of first divorce with 14.4 and 14.2 per 1 000 respectively.
离婚率最小的人群中，受教育程度最低的人（高中没有毕业或者没有普通教育水平）和受教育程度最高的人（有大学学位）的离婚率都是最低的，分别是14.4和14.2。
In my generation the divorce rate is very high.
在我的时代，离婚率非常高。
In my generation the divorce rate is very high.
在我的时代，离婚率非常高。
应用推荐