When the recovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades.
当经济开始复苏时，劳动者短缺首先出现在了高技能行业。
Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
然而，在拥有大量移民和相对慷慨的社会服务的州，拥有高级技能、受过良好教育的雇员的反对最为强烈。
The problem of high-skilled talents is hot study point at present.
高技能型人才问题是当前研究的热点。
It 's true that we need high-skilled workers, but what we need more is honesty.
的确，我们需要高技能工人，但我们更需要的是诚实。
The construction of the public training base of Ordos for high-skilled talents is underway.
鄂尔多斯市高技能人才公共实训基地正在建设当中。
In an attempt to provide operational decision-making reference program of shanxi Province high-skilled personnel development.
企图为山西省高级技能人才开发提供可操作性的参考决策方案。
And in any case many high-skilled jobs will continue to flow overseas, as long as cheaper talent can be found in India and elsewhere.
同时，在任何情况下，只要能在印度或其他地方找到廉价的人才，许多高技能的工作也会源源不断流向海外。
Vocational and technical colleges which are the cradles of the high-skilled personnel shoulder the important task of training them.
高等职业院校作为培养高技能人才的摇篮，担负着培养高技能人才的重任。
National professional standards is important reference index for the definition of high-skilled talents and its cultivation content.
国家职业标准是高技能人才界定及其培养内容的重要参考指标。
In some developed cities in the labor market, there have been serious shortages of skilled personnel, especially high-skilled personnel.
在一些发达城市的劳动力市场出现了严重的技能型人才短缺的现象，特别是高技能人才。
The innovative points in this thesis include:Discussing the relevance of high-skilled talents'job satisfaction and dismission inclination.
本文对目前研究较少的高技能人才工作满意度和离职意愿的相关性进行了探讨。
Firstly, this article studies the present high-skilled personnel concept foundation, and puts forward one more comprehensive high-skilled personnel concept.
笔者首先在研究了现在高级技能人才概念的基础上，提出了一种更加全面的高级技能人才概念。
Wendy Hawkins, executive director of the Intel Foundation, says her company depends on schools like CAMS to train the next generation of high-skilled workers.
英特尔基金会的执行主任温迪·霍金斯说，公司依靠像CAMS这样的学校培养下一代高技能的工人。
Many of Germany's current working foreigners - the ones that created the surplus mentioned above - are high-skilled workers from other European countries like Greece.
目前在德国工作的外国人，也就是前文所提到的给国家带来盈余的外国人中，许多都是来自希腊等欧洲国家的高技能工人。
A study last year by the OECD, a rich-country think-tank, found that British youngsters with poor skills were five times as likely to be unemployed as their high-skilled peers.
去年经济合作与发展组织，这一富裕国智囊团研究发现，英国缺少技能的年轻人，比起他们掌握高技能的同龄人，失业率多了5倍。
Today, although migration has a prominent place on the international policy agenda, the focus remains mainly on high-skilled migration, integration policies, and security concerns.
目前，尽管移民已经成为国际政策议程中的一个重要问题，但重点则主要集中在高技能移民、融合政策、以及安全关切上。
All employers worry about impending controls on immigration, and what this will mean for hiring and for existing staff, be they high-skilled professionals or construction workers.
所有雇主都担心即将来临的移民控制，以及这对聘用员工以及现有员工——无论他们是高技能专业人士或是建筑工人——意味着什么。
The first included those who, based on lists of the top players in 2009 and the results of previous tournaments, could be thought of as "high-skilled"; the second was everyone else.
基于2009年冠军选手的名单和过去比赛的结果，第一组包括了被认为是“高手”的选手；剩下人则为第二组。
At present, as many higher vocational colleges has not yet formed a sound human environment operating mechanism, the quality of high-skilled talents cultivation has been restrained.
目前，高职院校人文环境制约了高技能型人才的培养，其根本原因在于高职院校尚未形成有效的人文环境建设运行机制。
High-skilled immigrants who have started their own high-tech companies have created hundreds of thousands of new jobs and achieved company sales in the hundreds of billions of dollars.
具备高科技技能的移民开办自己的公司，创造了成千上万的就业机会，取得了数千亿美元的销售业绩。
Finally, this paper puts forward the Suggestions for management practice of high-skilled talents, and points out the limitations of this study, as well as prospects for future research.
最后提出高技能人才管理实践的建议，并指出本文研究的局限性以及对未来研究的展望。
We want these contractual PPPs to have a substantial impact on the competitiveness of the EU industry, on sustainable economic growth and the creation of new high-skilled jobs in Europe.
我们希望这些PPP研究协议对欧盟产业竞争力产生实质效果，为欧洲带来持续的经济增长，并创造新的高科技工作岗位。
Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
However, in recent times, there is an increasing tendency for high skilled workers to return, or indeed, not leave to start with.
不过，最近，高技能工人有日益增长的回归趋势，或实际上开始就没有离开。
In the new world of work, unemployment is high yet skilled and talented people are in short supply. Matthew Bishop explains.
“在新时期，失业率依旧很高，但有技能有才干的人才依旧供不应求。”马修主教说道。
In the new world of work, unemployment is high yet skilled and talented people are in short supply. Matthew Bishop explains.
“在新时期，失业率依旧很高，但有技能有才干的人才依旧供不应求。”马修主教说道。
应用推荐