He would hear nothing of the request.
他却不同意这个请求。
Matthew would hear nothing of these subtleties.
马修一定没听出来其中的微妙。
I'm expecting to hear a convoy of cars pulling up, but nothing, silence.
我希望听到护送他的汽车刹车的声音，但没有，一片安静。
I hear nothing, not even a sound on the streets of New York, just the beat of my own heart.
我什么都听不见了，甚至连纽约街上的嘈杂也听不见，我只听见自己的心跳声。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour.I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour. I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
Do you hear in that slogan the echo of Nike (" Just Do It ") and Adidas (" Nothing Is Impossible ")? I certainly did.
不知道你是否从这个口号里听出点耐克(“JustDoIt ”)或者阿迪达斯(“NothingIsImpossible ”)的回声，至少我觉得有点儿。
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies' wings.
除了乌鸦与麻雀没有什么可以看到，除了蝴蝶煽动翅膀的声音什么也听不到。
There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies\' wings.
除了黑鸟和麻雀，见不到其它的身影；除了蝴蝶扇动翅膀，听不到其它的声音。
Believe nothing of what you hear, and only half of what you see.
听见的不可信，看见的信一半。
Too often I hear other programmers speak about nothing but computer-related topics - get out of the programming world once in a while! Find another hobby!
我经常听到许多程序员句句不离电脑有关的话题——暂时离开编程的圈子吧！
Do we hear nothing as yet of the noise of the gravediggers who are burying God?
我们还没听见那为上帝掘墓者的喧闹么？
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
Believe nothing you hear, 5% of what you read, and only 50% of what you see.
不要相信你听到的任何东西，相信你读到的5%，相信50%你所看到的。
Every few years we hear the same old news from critics of astrology, mostly astronomers and physicists who know nothing about astrology.
每隔几年我们都会听到一些关于对占星学批判的旧闻，大部分来自于对占星学一无所知的天文学家和物理学家。
Do we hear nothing as yet of the noise of the gravediggers who are burying God?
难道我们没有听到正在埋葬上帝的掘墓人的吵闹吗？
Don't underestimate the value of Doing Nothing, of just goingalong, listening to all the things you can't hear, and notbothering.
不要低估了“无所事事”的价值--就这么走走，聆听耳朵无法听到的声音，无忧无虑的，这些就很有价值。
I hear nothing, not even a sound on the streets of the New York.
我什么也没听见，甚至是纽约街上的一点噪声。
Don "t underestimate the value of Doing Nothing, of just going along, listening to all the things you can" t hear, and not bothering.
不要低估了无所事事的价值——就这么走走，聆听耳朵无法听到的声音，无忧无虑的，这些就很有价值。
She could hear nothing but the hollow echo of his steps.
除了他的脚步的低沉回音，她什么声音都听不到。
Don't underestimate the value of Doing Nothing, of just going along, listening to all the things you can't hear, and not bothering.
不要低估了无所事事的价值，就这么走走，倾听那些你没听过的声音，不去打扰。
Most guys will say what they think you want to hear at the end of a date or a phone call, rather than nothing at all.
大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
But love it or hate it, the English of the American South is full of personality and like nothing else you'll ever hear.
爱也好，恨也罢，美国南方英语就是充满了个性，与你所听过的任何东西都不相同。
They cost nothing, but can bring a wealth of pleasure or relief to those who hear them.
说这些话花不了一文钱，却为听者带来无比的快乐和舒畅。
I hear nothing, just the beat of my own heart.
我什么都听不见了，我只听见自己心跳的声音。
Clean-living folk will be pleased to hear that the scientists concerned are saying nothing of the sort.
但那些健康安分生活的人们还是乐于听到相关学者出来表示，压根就没说过这些话。
Clean-living folk will be pleased to hear that the scientists concerned are saying nothing of the sort.
但那些健康安分生活的人们还是乐于听到相关学者出来表示，压根就没说过这些话。
应用推荐