愿他安息吧。
愿他能安息！
My father is dead, may he rest in peace.
我父亲去世了，愿他安息吧。
May he rest in peace and may his wife be able to overcome that great loss.
愿他安息，愿他的妻子能够克服这个巨大的损失。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
With that greeting, he die rest in peace, but he did not want her hurt, he always gave her best, this one is no, so he hardened his heart not to pick her up after repeated calls.
有了那一声问候，他死也瞑目了，但是他不想让她伤心，他从来都是给她最好的，这一次也不例外，所以他硬下心肠不接她之后接二连三的电话。
Rest in that and feel the peace he longs to fill you with.
让自己安息下来，感受从神来的平安，他正盼望用这平安充满你。
Whoever heeds it has no rest, nor can he dwell in peace.
谁听从这样的舌头，就不得安息；在他的家里，再也没有平安。
When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.
当一个人已经完成他对人民和国家的应尽义务之后，他便能安息。
'He added,' It is time to let Danny rest in peace.
他还说，是时候让彭日成安息了。
Sometimes, when someone died and the family could not afford a coffin, he gave them money so the dead could rest in peace.
有时，当有人去世，而死者的家里又没钱置办一口棺材的时候，章老就施舍给他们钱以便让逝者安息。
After several more adventures, in one of which the faithful Friday is killed, Robinson Crusoe returns for the last time to England, where he lives out the rest of his years in peace and contentment.
鲁滨逊又经历了好几次冒险，忠实的星期五在一次冒险中不幸身亡。于是鲁滨逊最后一次返回英国，在安宁与惬意中度过了自己的余生。
After several more adventures, in one of which the faithful Friday is killed, Robinson Crusoe returns for the last time to England, where he lives out the rest of his years in peace and contentment.
鲁滨逊又经历了好几次冒险，忠实的星期五在一次冒险中不幸身亡。于是鲁滨逊最后一次返回英国，在安宁与惬意中度过了自己的余生。
应用推荐