It was not the first motherless lamb he had found and he knew what to do with it.
这不是他第一次发现失去母亲的羊羔，他知道该怎么处理它。
First, he found dinosaur nests that had been built between lava flows 10-15 metres thick-evidence that the animals were coping well with the volcanic activity rather than being weakened by it.
首先，他在10至15米厚的熔岩流中发现了恐龙巢穴，这证明当时的动物很好地应对了火山活动，而不是遭到了打击。
It took Porter four false starts before he found the courage to ring the first doorbell.
波特一开始四次都没敢敲门，第五次才鼓起勇气按了第一户人家的门铃。
In 1981 he made his first discovery of stoneware that dated back 40,000 years. It was the oldest stoneware ever found in Japan and this discovery launched his career.
1981年他第一次发现了可追溯至四万年前的瓷器，这是当时日本发现的最古老的瓷器，从此他的事业如日中天。
"For the first letter I found his address on the Internet, so I don't know if he got it," Murakami said.
村上说：“写第一封信时，我是在网上查到了他的地址，所以不知道他有没有收到。”
Krater said he found it difficult adjusting at first and got little support from other mothers who treated him as an outcast at school functions.
科瑞特说他一开始很难适应这个角色，而且被那些将他视作无能家长的母亲们在学校大大打击。
Still, it was his first experience using a corporate housing site, and he found it pleasant enough to consider making similar arrangements on future road trips.
虽然这是他们公司第一次尝试通过网站来找到一个短租公寓房，但整个找房、租房的经历非常令人愉快， 因此公司今后还会在出差或外地做项目时，做更多的类似安排。
When Mr Gourevitch went back to Rwanda last year for the first time in a decade, he found it had undergone a sea change.
去年，当Gourevitch先生在过去10年里第一次返回卢旺达时，他发现那里已经经历了沧海桑田的变化。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
He had to go through this process twice a week. Until he found something better, it was his first line of defense.
这事他每周都要做两次。在找到更好的方法以前，这是他最好的第一防线。
At first he believed the painting was an original by Harris, but by careful observation he found out that it was a forgery.
起初他认为那幅油画是哈利斯的真迹，可是仔细一看他发现那是一件赝品。
At first, he felt very difficult. But at last, he found it very easy.
起初，他感到非常困难。但最后，他发现很容易。
Like many young overseas Chinese students, he found it difficult to communicate in English at first.
像很多的中国留学生一样，他一开始发现用英语沟通很难。
I put on my coat and found its first button was gone. (2) as soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。(2)他听见电话铃响，就过去接了电话。正确答案应为。
But when he was first in England he found it hard to adapt.
但是当他首次来到英格兰时，他发现适应起来很困难。
Jose found it tough when he first came here from Spain but, recently he's been doing really well.
当乔斯第一次从西班牙来到这里的时候他就觉得很艰难，但是，他最近的表现却很好。
When the youth had slept his fill, he got up by the first light of morning, and wanted to put on the ass's skin, but it was not to be found.
当清晨的第一缕曙光照进卧室时，年轻人从梦中醒了过来，他跳下床，想穿回驴皮，但是怎么找都找不到。
Ever since the day when Pierre first experienced this feeling in the Slobodsky palace, he had been continually under the influence of it, but it was only now that it found full satisfaction.
从皮埃尔在斯洛博达宫初次体会到这种感情的那天起，他就不断地受其影响，但只是现在才得到充分的满足。
Thee first mate was found to be drunk one day and that day it happened to be the captain's turn to write in the ship 's log so he wrote: the first mate was drunk today.
一天大副喝酒喝得大醉，这天正好轮到船长记航行日志。他写道：大副今天喝醉了。
I put on my coat and found its first button was gone. 2 as soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
某次英文考试有两道题目：1我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。2他听见电话铃响，就过去接了电话。
His first seven movies barely caused a stir, and it wasn't until he caught the eye of director Shunji Iwai and was tapped to play a mentally ill teenager in Picnic that his deadpan found its audience.
他的前7部电影几乎没产生什么震动，直到他引起导演岩井俊二的注意，被选中出演《梦旅人》中那个年青的精神病患者，自此他面无表情的表演风格终于找到了喜爱他的观众。
He found English difficult at first, but soon mastered it.
起初他认为英语很难学，但是他很快便掌握了。
He found English difficult at first, but soon mastered it.
起初他认为英语很难学，但是他很快便掌握了。
应用推荐