I have another thing to ask you.
我有另外一件事要问你。
还有一件事怎么说？
And if they think they can intimidate me by doing this... they have another thing coming.
如果他们认为做了这些就能够吓倒我……我跟他们没完。
Certainly. Oh, I have another thing to trouble you. A window in my room was broken last night.
当然可以。哦，我还有一件事要麻烦你。我房间的一扇窗户昨天打破了。
We have to tell ourselves that we must stop playing when the time is up, we have another thing to do.
我们必须告诉自己当时间到的时候停下来，有其他的事情要做。
If he is right, and Mr Flaherty's various interventions avoid the collateral damage that would be caused by an actual interest-rate rise, Canada's admires will have another thing to swoon over.
如果他的观点正确，并且费拉逖的各种干预手段能够避免可能引发实际利率上升的附带伤害，那么如此一来，加拿大的崇拜者们又将有一个可以津津乐道的话题了。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
Another thing Katherine loved about Facebook was that she didn't have to think about time zones when updating family.
凯瑟琳喜爱脸书的另外一点就是，她向家人提供自己的最新动态时不用考虑时差。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
我有一个男婴，所以另一个好处是，我的狗也在照看他。
The term refers to the habit we all have of thinking — consciously or not — that once something has had contact with another thing, their parts are in some way joined.
心理感染一词是指我们所有人都有的思维习惯，自觉或不自觉地，当一件事与另一件事相接触时，两者间有部分以某种形式相交。
We feel it's possible we could have pulled down some data even with the signal at 0, but voice is another thing.
我们觉得在信号为0时还是有可能获得一些数据的，但是语音就是另一回事了。
Lack of money is the worst part of any artist career, and having another form of income is the best thing an artist could have.
对于任何艺术家而言，缺钱是最糟糕的，而有另一份收入则是最佳方案。
We have to learn to contradistinguish one thing from another.
我们必须学会用对比的方法来区别两个事物。
I might not have particularly remembered this, but for a similar thing which happened on another occasion.
我本来不会特别记住这样的一件事，只因为同样的事又在别的场合发生过。
Because if I'm not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.
因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。
We have the advantage of switching from one thing to another, and you can say it's because 'I want to have kids', or' I want to spend more time with them ', or whatever.
我们很容易从一件事情上跳到另外一件事情上，你可以说是因为‘我想要孩子’，或者‘我想同孩子们多呆会儿，’或者其它托辞。
But another thing is for certain - that we have taken strong and decisive action.
但是另一件事情也是肯定的，我们正在采取强有力的决定性行动。
Conversely, it is one thing to have thoughts and intelligent notions, and another to know what impressions, perceptions, and feelings correspond to them.
反之，具有思想与概念是一回事，知道符合这些思想和概念的表象、直观、情绪又是一回事。
This is just another thing you'll have to learn to deal with.
这不过是另外一件你不得不学着处理的事情。
"I'd love to do it, but I can't fit another thing into my schedule." How many times have you heard that-including out of your own mouth?
“我很想做这个，但是我实在没办法往我的日程里加事情了”我们总是会听到这样的说法——甚至有时我们自己也会这样说。
Harmful events may have nothing to do with the vaccine, but when one thing closely follows another, it's easy to jump to the conclusion that we're seeing cause and effect.
一些有害事件可能和疫苗无关，但是当一事紧随另一事出现时，我们就容易草率地认为，两者之间存有因果关系。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
You want to correct them, but if you correct these, later another thing comes. So, you have never really a life without a problem.
但是，即使你改得了这些事，随后就冒出别的事来，生活中不可能没有问题的。
They tell themselves that if the thing they planned to do doesn’t work out, it’s okay, they have another option.
他们告诉自己说若他们计划的事情没有成效时不怕，他们还有其他选择。
They tell themselves that if the thing they planned to do doesn't work out, it's okay, they have another option.
他们告诉自己说若他们计划的事情没有成效时不怕，他们还有其他选择。
They tell themselves that if the thing they planned to do doesn't work out, it's okay, they have another option.
他们告诉自己说若他们计划的事情没有成效时不怕，他们还有其他选择。
应用推荐