试穿一下吧。
Lethim have a try on the coat.
让他试试那件上衣。
Wanna test your learning?Then have a try on the lip-synching game after scan the QR-Code below!
这里有一个检验学习成果的机会。扫描下方二维码接受挑战吧!
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
大多数最成功的人有一个共同点:他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上,这一年里的任何一天,你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧,很有趣的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点,你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口,尽力在伤口上开出一朵最美丽的花,这就是生活教会我们的。
Thanks, I like to try on a pair if you have them?
谢谢!我想试穿一下,你们还有货吗?
I try to have a positive mindset, keep my mind focused on what I have to do.
我努力保持一个乐观的心态,让我的思想集中在我必须做什么上面。
How much weight should I place on the code when the goal is to have them try a new practice and reflect upon it?
当目标是使他们尝试一个新的实践并引发对它的思考时,放在代码上的份量应是多少呢?
The dancer La Golondrina is caught by Inge Morath in a dramatic backbend on the floor; I have yet to see any flamenco dancer try this in performance.
英格·莫拉斯则捕捉到拉·戈隆德里纳在作精彩的地上后卧鱼。我没见过有弗拉明戈舞蹈者在表演中尝试过这个动作。
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
如果我,铅笔,是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件,那么人们将不太会信任公平情况的发生。
But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.
就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时,他们做了“最后的尝试”,结果在2009年六月一个幸运的星期日下午,朱莉娅的验孕结果出来了:她怀孕了。
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
在周四的时候,我们会做进一步的分析,并且尝试理解我为什么,能如此快速的解决这种,看上去超复杂的指数型问题。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
参加一个攀岩健身队,报名一个舞蹈学习班,学习印刷,尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
And the company would have to try to devise yet another possible solution to a leak that began after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig five weeks ago.
尽管在五周前深海石油钻塔发生爆炸后他们已采取可能有效的办法堵漏,但该公司可能还需想出其他措施。
If there existed a Hall of Fame promiscuity he would have surely been inducted on his first try.
如果不是因为名人堂存在着混乱,那么他的第一次尝试就应该入选了。
Are you tired of waiting for hours just to try on a skirt or have a meal?
对成小时的排队只为试条裙子或吃顿饭感到厌倦了吗?
On many occasions I have seen someone try to test a feature when suddenly a new version is pushed to the staging server, spoiling the test run.
很多时候,我见到有人试图测试某个功能,突然新的版本推到交付准备服务器上了,破坏了正在运行的测试。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
One way to solve this is to try to get your diagrams looking good in a rough sort of way -- a diagram doesn't have to be perfect while you're working on it.
解决这个问题的一个方法是尝试使图的外观保持在大致良好的水平上--您在使用图时,不需要它非常完美。
Dimitar Berbatov likes to play a bit deeper and try and get on the ball, which means I have to play a bit higher.
贝尔巴托夫喜欢后撤得深一些,他希望能够控制住球,这意味着我要踢得更靠前些。
You'll have a great life until they try the potion on you. Good luck.
在拿药水给你试验之前,你应该活的不错,祝你好运。
On the other hand, companies which try to assert control through walled garden development or by demanding copyright assignment from contributors have a much harder time with the community.
另一方面,如果公司通过拒人门外的手段来昭示它的控制权,或者逼贡献代码者交出版权,这必然会与开源社区交恶。
If you ignore every other item on this list, at least try to teach your children to write thank you notes - they will have a greater appreciation of gifts they receive.
如果你忽视这些礼节,请教会你的孩子写感谢信,这样她们会对收到的礼物有另一份感激。
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样,安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错,千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样,安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错,千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
应用推荐