Wonderful! I'm sure you have a field day.
真好！我想你一定玩得十分高兴。
Her future boyfriend is going to have a field day with that one.
她将来的男朋友会不停地拿这个开玩笑。
ABSTRACT: In the absence of any wine laws, the Indian producers have a field day creating several labels.
摘要：在没有任何葡萄酒法律的情况下，印度生产商纷纷为自己的珍藏和优质葡萄酒创造了多种标签。
D o 'b: Merlin and I have a couple of mini-projects that should see the light of day soon. And it's always fun to see what's happening in this field.
DO'B：Merlin和我有很多微小的项目即将面世了，而且看着这个领域里正在发生的一切是那样的快乐。
It's not clear what to make of this report, or the video of the sonar scan that shows the object, but Swedish tabloids and Internet UFO buffs have had a field day.
目前尚不清楚怎样的来书写或制作用来解释这个物体的报告或声纳视频，但瑞典的小报和互联网上的UF O爱好者已经对此感到非常高兴。
The prophets of doom have had a field day.
那些悲观派的预言家着实忙活了一阵。
Certain medieval theologians — who puzzled over how many angels could dance on the head of a pin — would have had a field day with this picture by retired entomologist Klaus Bolte of Canada.
某些中世纪的神学家——他们为一个大头针顶上能够容纳几个天使跳舞的问题而困惑——看到这张由已退休的加拿大昆虫学家Klaus Bolte拍摄的照片时将会大喜过望。
"If you are in the field and you are the head guy, you are involved in design automatically because you have to make those kinds of decisions on a day-to-day basis," he said.
“如果你是现场的老大，你会无意识的参与到设计之中，因为你要根据每天的情形不得不做出各种各样的决定”，他说到。
The children have worn a path across the field where they walk each day to school.
这些孩子每天上学穿过田地踩出了一条路。
I worked for a whole day today. How tired I am! But the seedlings in the field have grown a lot taller.
今天，我干了一整天，好累啊！不过，田里的秧苗倒是长高好多了。
The children have wear a path across the field where they walk each day to school.
这些孩子每天上学穿过田地踩出了一条路。
I have a dream that one day on the white ice field of Arctic, I will be able to sit down together with Eskimo at the table of brotherhood.
我有一个梦想，有一天在北极白色的冰原上，我能和爱斯基摩人席地而坐，亲如手足。
When youre working in a field you love, your motivation is usually high because you feel passionate about what youre doing. You dont have to push yourself just to get going each day.
当你跨入自己喜欢的行业时，自己便迫不及待的跃跃欲试，你不必逼迫自己去做，因为事情本身就让你热血沸腾。
His skeleton was, the soles of the feet have a farmer, the section is inserted in the middle of the field soil, he was standing there all day and all night.
他的骨架子长得很，脚底下还有一段，农人把这一段插在田地中间的泥土里，他就整天整夜站在那里了。
When you're working in a field you love, your motivation is usually high because you feel passionate about what you're doing. You don't have to push yourself just to get going each day.
当你跨入自己喜欢的行业时，自己便迫不及待的伎痒，你不必逼迫自己去做，由于事情本身就让你热血沸腾。
One day, the man sat on the ridge of the field to have a rest after long working.
一天，这个宋国人在田里忙了很久，坐在田埂上休息。
There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day.
我尊敬的老师，我的成功是您给予的支持，千言万语一声“谢谢”--您是我永远的老师，永远的朋友！
This has been very successful in preventing illness this winter. Working in a health care field, I contact may people each day, and have not been ill yet.
这是在冬天时能成功防御疾病的有效健康产品，我每天接触很多人，但是从来没有生病过。
For a football team it's fundamental to have balance between the different areas of the field. This is the objective of the work we carry out day after day.
作为一支球队，在场上的不同区域要保持平衡，这是我们每天工作的目标。
Wags have had a field day making helpful suggestions about how to clothe the leaders in a manner that reflects life Down Under.
一些“搞怪”人士就如何让领导人们穿得具有澳洲特色这一问题，忙着出主意。
Wags have had a field day making helpful suggestions about how to clothe the leaders in a manner that reflects life Down Under.
一些“搞怪”人士就如何让领导人们穿得具有澳洲特色这一问题，忙着出主意。
应用推荐