I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
这份工作很辛苦，并不是一份像媒体描述的那样令人向往的工作。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
They thought that a person with talent or intelligence did not need to work hard to do well.
他们认为有天赋或智慧的人不需要努力就能做好。
He felt hatred for the students who did not know the value of hard work.
他憎恨那些不懂得努力学习的价值的学生。
The mastery oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌握型儿童认为智力不是固定的，可以通过教育和努力来发展。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
Most American parents say they are not concerned about their children's grades as long as they work hard.
大多数美国父母说，只要孩子努力学习，他们就不在乎孩子的成绩如何。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
It's not all hard work—we have guest speakers and discussions about how to protect animals in the area.
并不是所有的工作都很艰苦——我们会请嘉宾演讲和讨论如何保护该地区的动物。
When you learn your lessons in school, you must work hard and not give up.
当你在学校学习时，你必须努力学习，不要放弃。
Whether your dream can come true or not depends on how hard you work.
能否实现梦想取决于你的努力程度。
In the letters their father sends home, he tells his daughters to work hard and not to waste their time.
在父亲寄回家的信中，他告诉女儿们要努力工作，不要浪费时间。
Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."
我们的班主任经常说：“除非你努力学习，否则你不会通过考试的。”
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。
She complained that he did not work hard.
她抱怨他工作不努力。
But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.
可是努力工作本身也是对自己的一个奖励，因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。
You ought not to work so hard.
你不应该这么拼命工作。
Secondly, Zheng does not owe his success to sheer hard work.
其次，郑永刚并非单纯地将他的成功归因于努力工作。
It was not at all the case that hard work was unhealthy, and it was not at all true that the long-lived led uninteresting lives.
根本不是努力工作就不健康，长寿导致生活无趣也不真实。
In short, in our studies and work, talents are not so important as hard work.
总之，在学习或工作中，天资不如努力重要。
One more thing: do not be afraid of hard work.
还有一件事：不要视努力工作为畏途。
Work hard to succeed but not to the detriment of others.
在不损害他人利益的前提下为成功艰苦奋斗。
If another hard disk drive still does not work, then it can be narrowed down to the hard drive controller.
如果换一个硬盘驱动器仍然不起作用，那么就可以将范围缩小到硬盘驱动控制器。
应用推荐