Luck doesn't just happen upon us.
运气并不会碰巧降临在我们身上。
How do you happen upon these subjects?
您是如何想到这些主题的？
Our heroes happen upon a Bug pokemon Catching Contest.
我们的英雄时发生错误神奇宝贝赶超竞赛。
Luck doesn't just happen upon us-it comes to us when we're open.
运气并不仅仅发生在：当我们打开它涉及到我们。
But if scientists happen upon pure fusion, who knows what they might do with it?
但是如果科学家开启上面的纯核聚变反应堆，谁知道他们可能会用它来做什么？
No switchover will happen upon execution of this command; it will just bring down the running broker.
执行这个命令时不会发生切换，只会停止正在运行的代理。
It isn't unusual to happen upon a traffic accident involving serious injury or fatality along the highways in Vietnam.
越南公路沿线涉及重大伤亡的交通事故并不罕见。
Behind all events that happen upon Earth, there are higher Beings standing by to ensure that they do not get out of hand.
在所有发生在地球之上的事情背后，都有着更高的存有们站在左右确保一切不脱离控制。
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯，冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来，农人们没有工具，全凭双手在稻田里躬身劳作。
Preliminary Injunction means the court forces the infringers to stop ongoing infringement or events that are about to happen upon obligee's request before or during infringement litigation.
所谓临时禁令，就是在侵权诉讼前或诉讼中应权利人的请求，由法院作出的迫使侵权人停止正在实施的或者即将实施的侵权行为，以保护权利人利益的措施。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.
如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。
I happen to know these details because last week I stumbled upon exec Tweets, a collection of about 100 executives who like to express themselves in chunks of up to 140 characters on Twitter.
我碰巧知道这些细节，是因为上周我偶然发现了ExecTweets，上面收集了大约100名高管的tweet信息，他们喜欢在Twitter上用不超过140个字符来展示自己。
Our perceptions about warming and cooling trends tend to depend upon where we happen to reside and the time frame we experience for reference.
关于气候变暖和变冷的趋势，我们的看法往往取决于我们住在哪里以及我们所采用的时间范围。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
Meanwhile, the Reserve bank of India, the central bank, frowns upon using bank loans to fund takeovers, so they rarely happen.
同时，印度的中央银行印度储备银行一直不赞成用贷款来为收购集资，所以这种收购也不大会发生。
My purpose today is not to render judgment upon such views, however deeply misguided I happen to consider them, and however inaccurate their implicit view of nineteenth-century financial panics.
不论我认为这些观点是多么严重的误导，不论它们是多么不准确的看待十九世纪的金融恐慌，今天我此行的目的却并非对这些观点下自己的结论。
I just happen to stumble upon a page from a guy that had the exact same laptop and exact same floopy whoopy loose hinge problem.
这时，我偶然看到一个人的网页。 他的笔记本和我的一样，同样的绞丝松动问题。
It will happen, and then the suffering upon Earth will be dealt with quite quickly, and a happy civilization will emerge.
这将发生，而且随后产生在地球上的痛苦都会被很快清理，一个幸福的文明将浮现。
These changes did not happen overnight. They've come upon us gradually over the last generation, years that were filled with shocks and tragedy.
这些改变不是在一夜间发生的，他们已经慢慢成为我们的甚至后代的负担，多年后就会充满冲突和灾难。
One of these bizarre games which happen every now and then, but usually Portugal can be relied upon defensively.
其中一个是现在发生的一切，然后奇怪的游戏，但通常可以依靠葡萄牙防守。
Once we can speak directly with you as the Human Race, there will be naturally an emphasis upon the end times and what is about to happen.
一旦我们能够与你们人类直接对话，自然地会在时间的终结和什么将要发生上有一个强调。
The same looks set to happen again, as a herd of giant, clumsily named corporate mammoths is unleashed upon the world.
现在看来可能会再来一次，因为一群商业巨人和取名粗苯的巨大的公司正冲向全世界。
The same looks set to happen again, as a herd of giant, clumsily named corporate mammoths is unleashed upon the world.
现在看来可能会再来一次，因为一群商业巨人和取名粗苯的巨大的公司正冲向全世界。
应用推荐