People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
人们只有了解了这首诗不押韵这个事实，才能理解它。
A person might be required to deal with exceptional cases that the logic built into the application cannot handle, perhaps because the case is considered too complex or special.
可能需要人来处理应用程序内置逻辑所无法处理的例外情况，或许是因为该情况被认为太复杂或太特殊。
There is no clear organization to handle such scams, deal with related complaints and conduct specific inquiries.
没有特定的组织来处理此类诈骗和有关的投诉并进行具体调查。
How often have you felt unsure of your ability to handle personal problems or deal with change?
你不确定自己能够处理个人问题或者变化的几率有多高？
Because the smart phone has no native ability to deal with LDAP and the desktop phone does not handle WAP2, there seems to be little common ground.
由于智能电话没有处理LDAP的原生能力且桌面电话不能处理WAP2，它们似乎没有什么共同点。
The mind can handle seven pieces of information in its short-term memory and can generally deal with only four concepts or relationships at once.
人类大脑的短期记忆可以处理7条信息，而且一次可以大致处理4个概念或关系式。
This proposal USES the weight attribute to deal with OOV and the tag element to handle context.
此提议使用weight属性来处理OOV和tag元素，以处理上下文。
The game developer cut a deal with Beanstalk Group LLC to handle licensing for toys, clothing and books for this holiday season.
这款游戏的开发者与BeanstalkGroupLLC达成了一个关于在假期中处理玩具、服装和书籍形象使用许可的协议。
This requires human involvement with varying roles, such as approvers to handle invalid orders and system administrators to deal with system exceptions in the workflow process.
这需要人工解决，例如允许处理无效的订单，以及由系统管理员来解决工作流程中的系统异常问题。
Trees that can handle the wind's effects best will alter their shape to deal with the load of the wind.
树木可以利用风吹的影响，最佳地改变它们自己的形状，以应付风力加给它的负载。
You should have a handle now on how to deal with JSON from a technical standpoint on the server-side.
至此，您应该从技术角度对如何在服务器端处理JSON有了基本的把握。
In order to handle page caching, I must deal with all of the differences.
为了处理页面缓存，我必须先解决所有的差异。
If you have a handle on status codes, you can set your application up to deal with a script's errors, unexpected responses, and edge cases.
如果您要对状态代码进行控制，就可以设置应用程序来处理脚本错误、非预期的响应以及边缘情况。
There is a good deal of evidence that other and less beneficent motives sometimes make its wheels go round, tinker with its governors, and handle monkey wrenches carelessly.
有大量的证据表明，其它一些不那么悲悯的动机有时候也会驱动这个机制，随心所欲的乱来一通。
When trying to get in the door for an enterprise deal with a major transportation company, I spent nearly a month trying to convince 'em that a startup could handle a multi-million dollar project.
当试图打开一家主要运输公司的生意大门时，我花了近一个月试图说服新公司也能够承接数百万美元的项目。
If we want to deal with the bubble, we have to choose the strength of the professional company to handle the more appropriate.
假如要无害化处理泡沫，咱们还得挑选国内有实力的专业的公司来进行处理才比较妥当。
We need to deal with renames, moves, deletes, additions, and whatever else the source control tool can handle.
我们需要处理重命名、移动、删除、添加或者凡是源码控制工具可以处理的。
'If you feel they are dodging the question or putting a positive spin on everything, it's a red flag,' Mr. Rogers says. 'it could mean they're not going to deal with or handle the tough decisions.'
罗杰斯说，如果你觉得他们在回避问题或给所有事情都贴上积极的标签，就要警惕了，这或许意味着他们将不会处理或应付艰难的决定。
You are expected to deal with the public or in the public interest, handle the emotional factors in situations, and learn to deal with women or public figures.
你被期望处理大众，或是一些大众也感兴趣的，掌握形势中感性的因子，并学习去处理女性，或者一些大众的形象。
Use a thread to handle multiple files in bulk, this is my deal with the fingerprint image database used by the gadget.
用一个线程对多个文件进行批量处理，这是我处理指纹图像数据库时所用的小工具。
Tell me about a time when you had to deal with a lot of stress. How did you handle it?
请讲述您过去曾经有过的在压力下工作的例子和经验。
But today, helicopter parents protect their children from setbacks and hardship. They supervise every playground conflict, so kids never learn to handle disputes or deal with pain.
但今时今日，“直升机父母”会对孩子百般呵护，让他们避开挫折和艰难。他们会督导每一次的游乐场冲突，让孩子永远无法学会如何处理纠纷或面对痛苦。
When they sit in a classroom full of competition from other students who are two or three years older than them, it is difficult for them to deal with problems that others find easy to handle.
当他们坐在一个充满来自比他们大两三岁的竞争对手的教室中，而且别人很容易掌握的问题，他们很难处理。
This paper USES the GA-Camixtures to handle four different types of maize species, result shows using the GA-Ca mixtures to deal with the is the result maize species-Zheng Dan958.
用赤钙剂对四个不同类型的玉米品种进行浸种处理，结果得出，用赤钙合齐浸种效果最佳的玉米品种——郑单958。
This consists of someone to deal directly with personnel, freeing top executives to handle broader, more corporate-level responsibilities.
这个职位的人要直接处理人事，使最高层主管有时间去处理更广泛、更属公司层级的事务。
I could handle having to deal with that.
我能处理好这些。
Also, Davis up front will confuse just about everyone who thinks they have a handle on how to deal with Arsenal.
在前面的戴维斯也将扰乱那些自以为抓住了对付阿森纳要害方法的对手。
Move. Part of being able to handle the intense pace of life is to be strong enough physically to deal with it.
要能处理生活中紧张节奏部分要身体上足够强来应对它。
Deal with the procedural nature work, assists the boss to handle the government affairs and the daily thing, and provides the service for the decision-making and the implementation.
从事办公室程序性工作，协助上司处理政务和日常事物，并为决策及实施提供服务。
Deal with the procedural nature work, assists the boss to handle the government affairs and the daily thing, and provides the service for the decision-making and the implementation.
从事办公室程序性工作，协助上司处理政务和日常事物，并为决策及实施提供服务。
应用推荐