I shall be weather-bound for half an hour.
因为天气的缘故，我得在这里叨扰半个小时。
Experts say people bound for Germany should pay close attention to their food and hygeine, and avoid eating half-boiled or unclean vegetables.
专家称，飞往德国的人们应该密切注意他们的食品和卫生，避免吃半熟或不卫生的蔬菜。
The earth-bound section is now a lot shorter. The dialogue between Arthur and the man from the council has been cut in half, and the woman who makes the speech has gone.
地球上的段落现在已经短很多了，Arthur与议会来人之间的对话被砍掉了一半，发表演讲的女人完全不见了。
The binding work was made on the surface of those that have been bound or half bound.
装订在已装订或完成了一半的工作的表面上。
He bound himself to pay half the cost of the expedition.
他保证支付这次远足旅行费用的一半。
To save his mother, the king, and all people bound by suffering, the Arhat used his supernatural abilities to leave half his body floating in the palace of the king.
为了救自己的母亲和这位国王，以及一切受苦的人，罗汉运用神通，将半个身体挂于王宫中。
Such news was bound to stir controversy in a country where pork is a dietary staple and where half the world's hogs now live, as a growing middle class can afford more meat with its meals.
在中国这样一个以猪肉为主要食品的国家，奥运猪这类消息肯定会在社会上引发争议。 中国不断壮大的中产阶层一日三餐中肉类所占的比重越来越大，目前全世界一半的生猪存栏量在中国。
In half an hour he left the house an engaged man, whose soul was not his own, but the woman's to whom he had bound himself.
半小时后，他告辞时，已是一个订过婚的人了，他的心不再是他自己的，而是属于那个与他订过山盟海誓的女子了。
If I cut the front essay, the opposite one is bound to suffer damage, leaving out half of it or keeping the text without the subject.
假如你剪了这面的文章，那面的文章势必会被损坏，只留下一半或缺少文章题目。
Half of the animals were then bound at their legs and isolated from the other animals for six hours, three days in a row.
半数母羊幼崽的腿被绑住，并与余下的母羊幼崽分开6个小时，连续3天如此。
Half of the animals were then bound at their legs and isolated from the other animals for six hours, three days in a row.
半数母羊幼崽的腿被绑住，并与余下的母羊幼崽分开6个小时，连续3天如此。
应用推荐