This comfort you might have had sooner, Fanny, had you sought it.
如果你寻求这一安慰的话，你早就得到了。
If I have a choice, I had sooner not continue my studies at this school.
如果我有一个选择的机会，我宁愿不在这个学校继续我的学业。
We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
我们迟早都得正视生活的严酷现实。
No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。
No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
我刚坐下就有人大声敲门。
No sooner had we sat down at the table than the phone rang.
我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了。
No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.
他一抵达罗马就被绑架了。
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
No sooner had he reached the grapevine than--crack!
他刚走到葡萄藤边，啪！
No sooner had she fallen asleep than she heard a knock at the door.
她刚睡着就听到了敲门声。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
他刚看到小海蒂，就笑了，圆圆的眼睛睁得更大了。
No sooner had the wagon stopped than the little fat man turned to Lamp-Wick.
马车刚一停下，小个子胖子就转向蜡烛芯。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。
No sooner had it touched his tongue than he heard a strange whispering of little voices outside his window.
它刚一碰到他的舌头，他就听到他的窗外有奇怪的低声细语。
No sooner had I got off the bus than I realized my wallet was stolen.
我刚下公共汽车，就意识到钱包被偷了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
If I had known sooner, then I would have probably had them by now!
如果我以前就知道，也许我早能得到那些权利了！
Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said, "I only wish I had met you sooner." MMT.
今天，是我们结婚50周年，她笑着对我说：“如果我还能有什么愿望，那就是希望能更早遇到你。”
He had no sooner heard that then he cried.
没有比他哭还快就是一听到就哭了。
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
他终于赶到了那朵花的面前的时，那朵花已经枯萎了，他绝望的握住花梗，手一摇动，花瓣一片一片的掉了下来。
Had all this been done sooner, the crisis might have been contained more easily, and at lower cost.
如果早就这样做了，这场危机或许会更容易控制，代价也不会这么大。
NO SOONER had philanthropy become fashionable than the credit crunch shrivelled fortunes and the donations they sustain.
慈善活动刚刚成为一种时尚，信贷危机缩减了他们的财富和他们所给予的捐赠。
Sooner or later, the dollar had to fall.
美元必然下跌，看来是迟早的事。
MIGHT the biggest and most controversial bail-out of the financial crisis be repaid sooner than anyone had expected?
超出所有人的预期，也许这次金融危机中最大的也是最有争议的紧急救助资金马上就可以归还了。
But no sooner had he made that point then Dennis leapt up and shouted that, no, he had thought the gun was working properly.
不过，律师一说到这点，丹尼斯就会跳起来大声说，不是的，他以为那枪是正常的。
We probably would've had a faster growing enterprise if I had done that sooner.
如果我能早点认识并完成这一转变的话，也许我们公司还能成长得更快。
I just finished reading this book, and, boy, do I wish I had read it sooner.
我也是刚刚读完这本书，我真希望能尽快读完它。
German firms that had mothballed factories when global demand for durable goods plummeted have returned to capacity far sooner than they had dared hope.
在耐用消费品的全球需求大幅减少之际，德国企业让各工厂停止了生产。如今，这些企业已经恢复生产，要比它们所希望的早得多。
German firms that had mothballed factories when global demand for durable goods plummeted have returned to capacity far sooner than they had dared hope.
在耐用消费品的全球需求大幅减少之际，德国企业让各工厂停止了生产。如今，这些企业已经恢复生产，要比它们所希望的早得多。
应用推荐