Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
The precision firepower must be combined with ground forces.
大部分地面作战都是他们打的。
Shoot down enemy aircraft and destroy ground forces to progress.
击落敌机和摧毁地面力量的进步。
The result was the 5329th Air and Ground Forces Resources and Technical Staff (AGFRTS), or "Ag-farts," as it was popularly called.
其结果就是第5329空军和地面部队资源及技术人员(第5329空军和地面部队资源及技术人员)，Agfrets，或更流行的叫法“ Ag - farts ”。
The result was the 5329th Air and Ground Forces Resources and Technical Staff (AGFRTS), or “Ag-farts,” as it was popularly called.
其结果就是第5329空军和地面部队资源及技术人员（第5329空军和地面部队资源及技术人员），Agfrets，或更流行的叫法"Ag-farts"。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
A military statement says coalition ground forces surrounded a building in the Tikrit area and killed the main suspect, believed to be a bomb expert.
美军的一份声明说，联军地面部队在提克里特地区包围了一个建筑物，打死了一名主要嫌疑人。据信他是爆炸专家。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U.S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U. S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
The implication, particularly for America's ground forces, means we must institutionalize the lessons learned and capabilities honed from the ongoing conflicts.
其中的含义，尤其是对美国的地面部队而言，意味著我们必须把我们所学到的教训以及从持续不断的冲突中所磨炼的作战能力制度化。
When you're ready to assault the main Soviet camp, first call down airborne infantry into the tree line nearby to call for artillery and distract the ground forces.
当你准备进攻苏联的主要营地，首先请下来空降步兵进入山林附近呼吁大炮和分散的地面部队。
In addition, LITENING pioneered the use of video downlinks that provide ground forces with battlefield situational awareness from the perspective of an airborne platform.
此外，Litening系统还利用视频下行链路为地面部队提供战场态势感知。
Currently the PLA ground forces are deploying a mobile SATCOM command post that can feed voice and data transmissions back into the headquarters from anywhere across the country.
现在PLA地面力量部署一种移动SATCOM指挥站，能从无论何处穿越国家馈给声音和数据发射返回到指挥部。
An even more delicate question, raised by the rebels' poor military performance, is whether there would be any circumstance in which coalition (though not American) ground forces might go in.
还有一个更棘手的问题，肇因于反抗军毫无作战能力，就是无论发生任何状况，联军(但不包括美军)地面部队都可以直接进入干预。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
The whole converge in the chief temple entire a short moment coagulates above jade dulcimer, as whether Mount Taishan reception coercing of crest dint, the always instructions ground forces to her.
整个正殿中的焦点，霎时都凝聚在玉笙身上，犹如泰山压顶的迫力，四面八方地向她逼去。
Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.
军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。
The team will work to leverage proven EO/IR sensor solutions for ground vehicles and fixed applications to provide the UAE Armed Forces with exceptional situational awareness.
该团队将利用经过验证的光电/红外传感器解决方案，用于地面车辆和固定设施，为阿联酋武装部队提供特定的态势感知。
Pakistan says it cannot launch a ground offensive in North Waziristan because its armed forces are already stretched.
巴基斯坦表示他们不能北瓦济里斯坦发动地面进攻，因为它的武装力量已经了。
the next it is first to put up its hand to volunteer forces, including the despatch of ground troops if necessary, to deliver humanitarian aid to Misrata.
紧接着，它又第一个举手同意出动志愿军，包括在有必要时派出地面部队以给密斯阿塔城（Misrat）投递人道援助。
A possible invasion by Israeli forces could range from limited ground incursions to a much larger land invasion of Gaza, home to 1.5 million Palestinians.
以色列入侵可能会是规模有限的地面行动，也有可能扩展到大规模入侵加沙——150万巴勒斯坦居民的家园。
It bowed in response to the forces moving up the leg from the ground, stretching the various bone cells and forcing them to adapt, usually by adding cells, which made the bone denser.
为了对这种将腿提离地面的作用力作出反应，骨头会拉伸各种骨细胞，并强迫它们适应，通常是透过增加细胞，这导致了骨头密度变得更高。
It bowed in response to the forces moving up the leg from the ground, stretching the various bone cells and forcing them to adapt, usually by adding cells, which made the bone denser.
为了对这种将腿提离地面的作用力作出反应，骨头会拉伸各种骨细胞，并强迫它们适应，通常是透过增加细胞，这导致了骨头密度变得更高。
应用推荐