In his farewell speech at Government House, Prince William thanked Australian girls for continuing the tradition of kissing members of the Royal family.
而威廉王子在政议院告别演说中提到，要对澳大利亚女孩亲吻英王室成员的传统表示感谢。
What do you think of your new house built by the local government?
你觉得当地政府给你盖的新房子怎么样？
Thanks to the government, they have moved into a new concrete house.
多亏了政府，他们搬进了一栋新的混凝土房子。
The defeat in NRW also strips Mrs Merkel's government of its majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature, which represents the states.
北威州选举失利同时剥夺了默克尔联邦参议院多数席位的优势，而联邦参议院的议员是各州的代表，是最高的立法机构。
This was intended to protect the clearing house by reducing the risks posed by Banks trading Italian government bonds, given the wild swings in their prices over the past few months.
考虑到过去几个月里债券市场起伏不定，此举是为了使结算所降低银行购买意大利公债的风险。
A smart approach would be for the White House to convene a team of respected scientists, in and out of government, to reach a measured understanding of the truth.
明智之举是白宫应当召集一群享有盛誉的科学家，举国上下，让大家充分了解事情真相。
I didn't like going to the Super Fresh two blocks away from my house, plunking government food stamps into the hands of the cashiers.
我不喜欢在离家两个街区的那个超市买东西，把食品券塞到收银员的手里。
This residence was built of stone and had stone floors, curtains and foreign-style chairs and tables so that it probably was a former landlord's house, requisitioned by the government.
这座房屋易用石头砌成的，地板也是用石块铺的，房间里有窗帘和西式桌椅，大概是一座被征用的地主的宅邸。
The Senate and the lower house were expected to give his government a vote of confidence later.
人们希望参议院和下议院投下信任票。
These tunnels were entered from a carefully concealed hole in the wall or floor of a government worker's house.
地道口都经过巧妙伪装，往往就开在干部住房的墙壁里或地板下。
AD 997 (Song Shido years) for the 15 sub-world road, Jiangdu county Huainan Road, with the same Guangling County, Yangzhou House, called the "one government and counties."
公元997年（宋至道三年）分天下为十五路，江都县属淮南东路，与广陵县同属扬州府，史称“一府两县”。
However, the Henan government, the increase is not synchronous, important is Kaifeng house, Nanyang house, Ru Ning Fu site increased at an alarming rate.
不外，河南各个府州增加幅度其实不是同步的，重要是开封府、南阳府、汝宁府地盘的增加速度惊人。
Ensuring the public benefit in house-removing, our government should give the benefit to people in value trade and exchange of currency making up and the right of house exchanging and so on.
要确保为了公共利益的而进行房屋拆迁，就必须在货币补偿和产权置换等价值交易与兑现的关键环节上，从切实让利于民做起。
According to his plan, if his house isn't in an area the government will remove, he will dig 3 bedrooms and a living room.
根据他的规划，若房屋不在拆迁范围的话，他将在地下挖出三室一厅。
According to his plan, if his house isn't in an area the government will remove, he will dig 3 bedrooms and a living room.
根据他的规划，若房屋不在拆迁范围的话，他将在地下挖出三室一厅。
应用推荐