Some go so far as to call the market a bond bubble.
甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。
Zen monks will go so far as to hit you with a stick.
禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。
Some psychics go so far as to offer help to the police.
一些灵媒竟然提供帮助向警方报案。
Go so far as to do your prospective investors' work for them.
尽可能地为潜在投资者做好准备工作。
Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
They are foolish. Some go so far as to earn money by hard work.
他们是傻瓜，有些甚至会用辛勤劳动来赚钱。
Snyder: I wouldn't go so far as to compare the community to a company.
Snyder：我不想走得太远，把社区比作一个公司。
Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.
有些格外热衷的人就连电脑都是自己组装的。
I stand corrected; do you suppose - you go so far as to suppose, sometimes?
我改正。可你假定——你有时也假定么？
Zhang Fei said: Lv Bu, you even go so far as to lose your virginity to your enemy!
张飞：“吕布，你竟失身于贼！”
At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.
他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。
However, he did not go so far as to support the proposals currently before the Senate.
然而，他目前还不至于支持这些提交到参议院的提案。
Aside from the napkin oversight, I'd go so far as to say that my dinner is actually romantic.
除去忽略了餐巾以外，可以说我准备的晚餐确实罗曼蒂克。
They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.
但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。
I'm not an expert at making friends. I would even go so far as to say I'm not really very good at it.
我在交朋友方面不是专家，我甚至可以说对这方面并不擅长。
Now, I won't go so far as to say that everything Reedies do for fun has some socially redeeming value.
现在，我不会如此延伸为了说里德人做的每件喜欢做的事都有一些社会补偿价值。
"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics," said Dr. Newman.
“我可以很肯定地说炼金术对牛顿在光学上的突破起到了很关键的作用，”Newman博士说。
We have much in the way of content in the game already and I would go so far as to say it's become an epic saga.
我们已经在游戏中有许多内容，我甚至要说简直是一部史诗传奇。
Normally, the problem statement itself wouldn't go so far as to define technical terms in the actual problem domain.
通常，在问题实际上所涉及的领域当中，问题说明书的本身不会是科技术语。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
He was the finest operator I've ever worked with. I'd go so far as to call him a friend, if men like us can have friends.
他是我共事过的最出色的特工。我甚至可以称他朋友，如果我们这种人可以有朋友的话。
In fact, I'll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes.
事实上，我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时，也会有些心里发毛的。
I would go so far as to argue that men were programmed to be isolated from one another and that aloneness sour natural state.
我很至认为男人一生下来就是彼此孤立的，孤独是我们的当然状态。
I would go so far as to argue that men were programmed to be isolated from one another and that aloneness is our natural state.
我甚至认为男人天生就是彼此孤立的，孤独是我们的自然状态。
I would go so far as to argue that men were programmed to be isolated from one another and that aloneness is our natural state.
我甚至认为男人天生就是彼此孤立的，孤独是我们的自然状态。
应用推荐