Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
But his view was that we should act as if the reports about man made global warming are correct - because we don't have another planet to experiment on.
但是，按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动-因为我们再没有另一个星球进行试验。
I view this renewed commitment to malaria, as well as to many other health problems, as an expression of global solidarity where health is concerned.
我认为，对疟疾以及众多其它健康问题的这种重新承诺表达了全球在涉及卫生方面的团结一致。
While scientists are generally reluctant to attribute individual weather events to climate change, many gulf residents view the ice-free spring as a sign of global warming.
尽管通常情况下，科学家们不会将个别天气事件归咎于气候变化，但众多港湾居民们仍将春天无结冰现象看作全球变暖的迹象之一。
For one, gasoline prices on the East Coast and even in the Gulf Coast track the price of Brent crude, which analysts view as a better indicator of global prices than Nymex.
一个因素是，在东海岸到甚至是墨西哥湾沿岸，汽油价格走势随布伦特原油价格变动而变动。而分析师们把布伦特原油价格看做是一个比纽约商品交易所指标更好的全球性的价格指标。
The next decade may well see an equally dramatic shift in global finance away from the U.S. It is popular to view that shift as a pending catastrophe for America.
而在下一个十年，全球金融业同样很有可能跟美国说再见。有一种流行的观点认为，这样的行业迁徙将给美国带来灾难性后果。
The technical attributes view in WBM, as shown in Figure 5, provides an optional way to specify technical details that are used to implement a process, global task, or service on WPS.
WBM中的技术属性视图（如图5 中所示）提供了一种可选的方式，用以指定用于在 WPS上实现流程、全局任务或服务的技术细节。
Since there is no business logic needed prior to rendering this view, we will simply invoke the Add Contact JSP directly, configuring it as a global forward instead of as an action.
因为在处理这个视图之前无需任何业务逻辑，所以我们只需直接调用添加联系人JSP（把它配置成全局转发而不是操作）。
Such point of view manifests in the significance of US dollar as a major global reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
From a global point of view, though, the Shanghai Expo can be seen as a test of the viability for any contemporary World's Fair.
从国际角度来看，上海世博会仍能被视作对任何现代世博会生存力的考验。
As vivid reality, globalization have taken on to everybody and global historical view which is a new mind to the reality: have been advanced by some scholars.
全球化作为活生生的现实，已呈现在世人面前，反映这一现实思维的观念——全球史观也被有些学者提出。
Benchmark price is the price estimation for global resources from macro view, and it instructs individual exchange in the market as supervised price.
市场基准价格是从宏观角度对市场全局范围的资源进行的价格估计，它作为指导价格，引导市场中的具体交易。
Other parts of the global terror network may view this as a moment to strike, thinking that we're distracted.
全球的恐怖网络的其他部份可能看这如片刻袭击，想我们是心烦意乱的。
Global ontology is as a unified view of local ontology, describing all datum in specific domain that can be integrated in middleware.
全局本体作为局部本体的统一视图，描述中间件在特定领域范围内可集成的所有数据。
The scale of view ranges from global to atomic, and the broad scope of research includes physical, chemical, and biological processes, as well as the unique history of the Earth.
该方向的研究范围从整个地球到原子级别，相当宽泛，包括物理、化学、生物和地球的独特历史。
But for the global economy as a whole, my view is this is very positive.
但是对于整体全球经济而言，我认为这非常有益。
The view seems to be that as long as the US avoids a double-dip recession, fears of a global recession will fade.
目前的观点似乎是只要美国避免了经济陷入双底衰退，则对全球经济陷入衰退的恐慌情绪将淡去。
From a global point of view, population, culture and skills of poor low-end to xenophobic locals as the United States, Australia and New Zealand and so on countries and cities where poverty.
从世界范围来看，人口少、文化低和技能差最终让排外的本地人成为美国、澳大利亚和新西兰等等国家和城市里的贫困阶层。
Land use is regarded as the most outstanding view sign of the surface layer system of the earth, and then its change is an important studied field in global change in recent years.
而土地利用作为地球表层系统最突出的景观标志，其变化是近年来全球变化研究的重要内容。
And many Americans view China's emergence as a global power, so dramatically punctuated by the Beijing Olympics, as a threat rather than an opportunity.
另外许多美国人视中国的崛起为全球性的力量—这已戏剧性地在北京奥运中凸显了出来，把它看成是一种威胁而不是机会。
And many Americans view China's emergence as a global power, so dramatically punctuated by the Beijing Olympics, as a threat rather than an opportunity.
另外许多美国人视中国的崛起为全球性的力量—这已戏剧性地在北京奥运中凸显了出来，把它看成是一种威胁而不是机会。
应用推荐