Buckling may be a concern for some situations, where a user may need to modify the design to prevent buckling within a given load range.
用户有时会关心结构的屈曲情况，这时用户可能需要为了防止屈曲的发性来修改原来的设计。
Ideally, it is possible to handle any given load by adding more servers and machines, assuming each additional machine will process its share of client requests.
理想情况下，通过添加更多的服务器和计算机，可以处理任何给定的负载。
norowwarnings no yes yes Specifies that warning messages about rows that were rejected during an import or load operation are to be suppressed. Given load input file tabdata.del
norowwarnings noyes yes指定在执行导入或载入操作时，取消关于拒绝某行的警告消息。
identitymissing no yes yes Specifies that the import or load input file does not contain any values for the identity column in the target table. Given load input file custdata.del
identitymissing noyes yes指定导入或载入输入文件不包含任何目标表中标识列的值。
For some given load parameters, the eigenvalue curves are plotted. It can be found from the results that the critical pressure of the linearized problem is conservative due to the...
结果表明，线性问题的临界压力是保守的，而当压力超出临界压力一定范围时，圆板的非线性固有频率仍有意义。
The internal architecture of the bearings provides maximum axial and radial load carrying capacity, enabling designers to reduce the size of the bearings required to carry a given load.
内部结构的轴承提供最大的轴向和径向承载能力，从而使得设计人员，以减少大小的轴承需要进行某一负荷。
Furthermore, the author gains the way to get the appropriate peak - transferring rate about the given load character and also apply it to the qualitative analysis of the typical project.
得到该种类型负荷下合适的移峰率计算分析方法，并结合典型的工程实例进行定性分析。
For a given load demand, security economic dispatch (SED) allocates the units generation to minimize the total production costs, including the security and load flow equation constraints.
安全经济调度(SED)注重在满足输电元件安全条件下，对一定负荷需求，力求以费用最小化来安排发电方式。
Then, based on the experiment, the moment modification limited value of the tubular hollow continuous slab that meets the requirement of the bearing capacity under a given load was analyzed.
然后，在试验研究基础上从理论上分析了圆管式空心连续板在固定荷载下满足承载能力要求的弯矩调幅限值问题。
Latency describes how long it takes for a given task to complete, whereas scalability describes how a program's performance varies under increasing load or given increased computing resources.
等待时间指完成一个给定任务所花费的时间，而可伸缩性则指随着负载的增加或给定计算资源的增加，程序的性能将怎样变化。
Even under heavy load each thread will be given a slice of processing time.
即使在超载的情况下，也会给每个线程一个处理时间片。
Unlike with most load balancers, you are not given a public IP address to connect to.
和大多数负载均衡器不一样的是，它不为您提供要连接到的公共ip地址。
For each of these that was filled out as a power word (" lead ", say, instead of "load") the participant was secretly given a score of one point.
如果被填空的词汇与权力有关(比如“领_”被填成“领导”而不是“领悟”)那么研究者便在私下给参与者打一分。
After an initial startup, the memory usage stays roughly within a given band, with increases attributed to load, with subsequent easing off in accordance with load (see Figure 12).
在初始的创建之后，内存的使用会停留在一个给定的范围之中，而负荷量会有一定的增长(见于图12)。
XML_RSS is simply a function, which given the location of an RSS feed, will load the XML of the feed into an array, ready for your use in your PHP application.
XML_RSS仅仅是一个函数，它在已知rss提要的位置时，将此提要的xml加载到一个阵列，从而为其在您的PHP应用程序中的使用做好准备。
This enabled each business partner to determine a schedule for cutover that made sense for their application and was feasible given his own work load.
这样就使得业务合作伙伴能够确定对其应用程序和自己的工作负载可行的退役计划。
Given that the restart occurs under lighter load conditions, the system has sufficient resources to operate until the cache is warm.
假设在轻负荷下重启，系统将有足够的资源来操作，直至缓存变热。
Load: Suspend the program when the given library is loaded.
Load：当载入给定的库时暂停程序。
Originally the forward slashes at the front of the URLs, the official name given to web addresses, have to be written in otherwise a page won't load.
而且最开始时网址前的斜线是必须写的，否则网页不会加载。
This means a given extension could have unexpected behavior caused by a newer CLR or even fail to load if an older CLR was already running.
这意味着，加载到IE中的扩展可能会由于新版本的CLR而产生不可预知的行为，或者由于老版本CLR已经在运行了，而产生错误。
Even though they have correctly estimated their work load for six weeks, they were not given a full six weeks to complete those tasks. Consequently, some of the Version 2.0 features are "incomplete."
尽管他们正确的评估了他们六周里的工作量，2.0版本的一些特征依然没有完成。
Throughput, coupled with response time and a model of your users' activity, can help you determine how many users your system can handle (load) within a given timeframe.
吞吐量，再加上响应时间和用户的活动模型，能够帮助您确定您的系统在给定的时间范围内可以处理(负担)多少用户。
This reduces the load on any given disk controller and allows it to handle more requests.
这可以降低某个磁盘控制器上的负载，并能够处理更多请求。
First is the number of users that you expect will access the server within a given time period; this is the load you are putting on the portal.
首先是在给定时期内访问该服务器的预期用户数量；这就是您对该门户所施加的负载。
If it is given an address to load from that is not at a 16-byte boundary, it simply zeroes out the last four bits of the address before loading it so that it will be an aligned load.
如果要加载自的地址不是一个 16字节的边界，它就会将该地址的最后四位截断然后再加载，以便使其能够加载。
The fluctuations are almost always due to people using stand-alone computers who don’t turn their computer on, or don’t load their feed reader on a given day.
而订阅数的波动几乎所有都是因为使用离线阅读器软件的订阅者在统计的那天没有打开电脑，或者没有启动他们的阅读器。
Because the parent class loader is always given the opportunity to load a class first, the class is loaded by the class loader nearest the root.
因为父类类装入器总是先得到装入类的机会，所以类装入器装入的类最靠近根。
This section is brief on purpose, because further explanations will be given in Part 2 of this series where you will follow a full load-testing cycle using IBM Rational Performance Tester.
进一步的解释将在本系列本章的第2部分中加以介绍，您将使用IBMRationalPerformance Tester实现一个完整的负载测试周期。
According to the requirement of the total diving number and the assumption of the distribution type, the fatigue load spectrum for the 7000m deep manned submersible is given.
根据设计任务书中规定的总的下潜次数要求，最后给出了我国目前正在研制的7000米载人潜水器耐压球壳的疲劳载荷谱。
According to the requirement of the total diving number and the assumption of the distribution type, the fatigue load spectrum for the 7000m deep manned submersible is given.
根据设计任务书中规定的总的下潜次数要求，最后给出了我国目前正在研制的7000米载人潜水器耐压球壳的疲劳载荷谱。
应用推荐