Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗,一场游戏格斗中,如果其中一只动物快赢了,它可能就会停下来,放弃它的优势。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示,它希望芭比娃娃看起来更像真人,赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力,演绎她们的故事。
Kids will play a trick on you if you don't give them a treat.
如果你不款待孩子们,他们将会捉弄你。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服,以充分展示个性。
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用,从而使我们获得被动免疫。
We like to go to eat in fast food restaurants, but children only play with the plastic toys they give us for a few minutes before they get thrown away.
我们喜欢去快餐店吃饭,但店家给我们的塑料玩具孩子们只玩几分钟就扔掉了。
The best way to get feedback is to give the stakeholders something that they can play with, so they can see the journey which a user or other consumer might take and refine their initial ideas.
得到反馈最好的方式,是给干系人一些他们可以实际操作的东西,他们可以体会用户或其他消费者的体验,并调整他们最初的想法。
I promise to play the video game with you after dinner, OK? Come on, give me a break so I can finish this!
我保证吃完晚饭后就跟你一起玩电子游戏,行不行?
Whether you want an advanced 3D game with online play, or a more casual one, we'll give you some options.
无论你是否想在线玩高级的3D游戏,或者随便的一款游戏,我们都将给你一些参考。
So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
所以如果您放弃一项产品,使其很容易获得较大的市场份额,同时您让每个人都公平地竞争,这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
It's the latest version of the longest-running play in the modern Middle East, which, if I were to give it a title, would be called: "Who owns this hotel?"
这只是在现代中东上演的持续最久的一部剧目中的最新一幕。如果让我给它写一个标题,我会说:“谁拥有这家酒店?”
If you're really unsure about whether you should be running, play it safe and give yourself a couple days of rest - you won't lose much fitness at all.
如果你实在无法确定自己时候应该跑步,应在确保安全的前提下并给自己几天休息的时间——这并不会让你损失多少健康。
Instead of risking a killer shot on every point, why not keep the ball in play and give the other guy a chance to lose?
像终结者一样将球打在各个死角增加风险,为什么不保持打球的延续性,以给对手失败的机会?
You will learn a lot about him by doing this, it will bring you closer, and it will give you lots of ideas to play with.
这样,你会从他身上学到很多东西,这将带给你亲密的关系,并且,这会给你带来许多主意来考虑。
The latter include subscription services that, for a flat monthly fee of $5 to $10, give consumers unlimited access to an online library of songs that they can play but cannot keep.
新的商业模式包括音乐订阅服务:消费者每月支付5到10美元的费用,从而能够无限畅听在线音乐库中的歌曲,但是不能保存它们。
If I was playing in another league in England, Spain or Italy, I would have a lot more media attention and it would give me more opportunities to play for Brazil.
如果我到英格兰,西班牙或是意大利效力,我会得到更多的媒体关注,这也将给我更大的机会进入巴西国家队。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.
回头我会给你们一个作品片段的列表,你们得做点准备,然后我们会放一些列表中的作品片段,但是最重要的是,我会给你们一些考点。
What do you give a man who allows you to come home healthy, ready to play with your kids and spend time with your wife?
因为他,你能够健健康康地回到家,能够和你的孩子玩耍,和你的妻子共度时光,你会送他什么?
When I bring to you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints — when I give coloured toys to you, my child.
当我送你彩色玩具的时候,我的孩子,我了解为什么云中水上会幻弄出这许多颜色,为什么花朵都用颜色染起——当我送你彩色玩具的时候,我的孩子。
Resist that impulse, play it safe and give your body a rest.
抵抗住那样的冲动,还是从安全考虑让你的身体得到休息吧。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时,我辅导他的法语作业,尽管,只要我稍不留神,他就不再和我配合,给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
It would give me pleasure if he stayed because I've just arrived and I would like him to stay so I can play with him a while longer.
这(他留下来)能够让我更快乐,因为我才刚来到这里,我希望跟他合作的时间更久一些。
Meredith, in charge of animal recreation, says that if dogs "are aggressive or play too rough, we give them a time out in a cage" for 15 minutes.
宠物娱乐的负责人梅雷迪思说,如果它们“不听话或撒野,我们会就它们在笼子里呆上15分钟。”
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
双方应充分发挥现有合作机制作用,及时就共同关心的问题交换意见,扩大共识。
Couldn’t I just write a computer program to play all day and give a lot of rice that way?
我要是编个程序挂在网上从而赢得很多大米如何?
Jo: So let's give an example. Let's say I play in a band and we were practising or rehearsing.
比如说你在一个乐队里,正准备为演出彩排。
Jo: So let's give an example. Let's say I play in a band and we were practising or rehearsing.
比如说你在一个乐队里,正准备为演出彩排。
应用推荐