We'd better call a taxi and get you home.
我们最好叫辆出租车送你回家。
My love will get you home, Boy!
我的爱会带你回家，男孩！
Boy, my love will get you home.
男孩，我的爱能把你带回家。
My love will get you home Boy.
我的爱将你家的小子。
我的爱将带你回家。
我们会送你回家的。
Bonnie: keep drinking. I have got to get you home.
没，再喝点，我得把送你回家啊！
I'll get you home in time to get all your work done.
我会掐着时间把你送回去，让你完成工作的。
If you wander off too far, my love will get you home.
如果你流浪，走得太远，我的爱能把你带回家家。
I can't wait to get you home and pump your love mound.
直想带你回家，跟你的爱巢好好搞一把。
I'll get you home tomorrow if I have to shovel the whole road.
明天就算铲完整条路上的雪，我也一定要把你送到家。
When there is only you to blame, my love will get you home.
当只有你被责备的时候，我的爱会带你回家。
When I get you home safely in the country I'll make all this up to you.
我把你平平安安送回乡下的家时，就把所有这一切给你弥补上了。
You don't look so good, blondie. Maybe we should get you home, call it a day.
你看起来不太好，金发姑娘。或许我们可以送你回家，今天就先到这吧。
You must get home before curfew.
你必须在实行宵禁以前回到家中。
What time did you get home last night?
你昨晚什么时间到家的？
I'll call you as soon as I get home.
我一到家就给你打电话。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
Is home a place where you get all of your best thinking done?
家是一个让你把最好的想法都付诸实践的地方吗？
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.
冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
We get to go home early, you know, six o'clock, seven o'clock, latest.
我们早点回家，你知道的，六点，最晚七点。
When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
Can't you wait till we get home?
难道你就不能等我们回到家吗？
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
应用推荐