I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
When did you get wind that something was wrong?
什么时候你才风闻事情不对劲？
Catch the scent of; get wind of.
捕捉到气味；得到风声。
幼婴往往肠胃胀气。
How did you get wind of that terrific business deal?
你是怎么打听到那笔好生意的。
We'd better do something fast before the public get wind of it.
我们最好在大众风闻之前赶快处理。
If we lay here in camp, there might be archers skulking down to get wind of us.
如果我们在这里宿营，可能会有射手们偷偷摸摸地来探听我们的虚实的。
If they get wind of what we are doing, we'll then be in a very passive position.
假如他们听到风声，知道我们在搞什么，我们就很被动了。
Get wind throw, whom all of us can do the best as soon as possible do this project!
无论拿不拿到风投，我们都会尽快尽力的去做这个项目！
And in fact, it can have disastrous negative consequences, especially once interest rates get wind of it.
实际上，会产生灾难性的后果，尤其是利率察觉风声。
Prepare yourself before you ever get wind of a test coming up by reviewing the material you learned in class that day.
在你打听到考试的风声后，就得复习当天在课堂上学习过的材料。
However, if a big player such as Man City get wind of him they could blow us all out the water, despite Arsenal having first refusal, they can't pay mega money.
但是，如果一个大的球员，比如男子城市得到他他们可以摧毁我们的风所有水征得尽管阿森纳有第一次拒绝，不能缴付巨型钱。
I first heard about the idea for this new ballet film some years ago when Aronofsky contacted me for his research. Some time later, as I began to get wind that it would be based on.
几年前罗诺夫斯基找我做调查时，我第一次听到关于这个新芭蕾舞剧电影的点子。
I need time to get my wind back after that run.
我跑过之后需要时间喘口气。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
“这是把所有的风都吹出去的最好办法，”她笑着说。“我并不觉得尴尬，因为他是和我一起做的。”
I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.
我还没能适应这里的天气，这热风让我感到不适。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
He spent seven hours battling biting wind and freezing temperatures to get as close to the eruption as possible, against the advice of local guides.
顶着凛冽刺骨的寒风，阿普尔不顾当地向导的劝告，跋涉了七个小时就是为了尽可能接近火山的喷发区。
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散，在雨雪的作用下被土壤吸收。
It would also require power companies to get 15% of their electricity from clean sources of energy like wind and sun.
它同时要求电力公司从清洁能源，如风和太阳，获取15%的电力。
The reason wind power still won't get us very far is that transmitting this power is such a huge difficulty.
风能离我们这么远的原因就是传输是一个极大的难题。
These are the batteries that go into electric cars, or the batteries that are ending up helping to make sure that if you get solar power or wind power, that it can be transmitted in an efficient way.
这是装进电动汽车的电池，这种电池最终会使用太阳能或者风能，能够以一种有效方式加以转化。
These are the batteries that go into electric cars, or the batteries that are ending up helping to make sure that if you get solar power or wind power, that it can be transmitted in an efficient way.
这是装进电动汽车的电池，这种电池最终会使用太阳能或者风能，能够以一种有效方式加以转化。
应用推荐