The fact remains, however, that it will likely get warmer, on average, everywhere.
然而事实仍然是，平均而言，全球各地将可能会变暖。
天气很快会变得暖和起来。
It will get warmer still in the long run.
从长期来看，气候仍会变暖。
When spring comes, it get warmer and warmer.
春天来临时，天气变的越来越暖和。
It will get warmer and warmer when spring comes.
春天来临时，天气将变得越来越暖和。
On the way down, thankfully the weather started to get warmer.
在途中下来，感谢的天气开始比较热。
It has been very cold lately but it's just beginning to get warmer.
近来天气一直很冷，但现在开始暖和了。
Albert: Cheer up! Spring will come soon, and the weather will get warmer.
艾伯特：振作起来！春天很快就要来了，气候会变暖和的。
Some of the rise will be predictable, in that oceans expand as they get warmer.
由于海水温度升高会扩张，一些海平面的上升可以预见。
Scientists say when things get warmer, it raises the chances for extreme weather.
科学家称当天气变得很热，就会增加极端天气的可能性。
It \ 's already been quite a long time and now the weather is starting to get warmer.
都放置很久了，而且现在天气也开始变热了。
The world continued to get warmer, with record summer heats recorded in several countries.
全球继续变暖，一些国家的夏季气温再创新高。
Some scientists have warned recently that a great mount of carBon dioxide gas in the atmosphere is causing the earth to get warmer.
最近有一些科学家警告说，大气层中的大量二氧化碳正在使地球气温转暖。
In spring, the days get warmer and warmer, the sky is blue, the air is clean, the trees and grass turn green, and all kinds of flowers are beautiful.
在春天，天渐渐暖和起来，天空是蓝色的，空气是干净的，树和草变绿了，各种各样的花是美丽的。
As a result, there is no need to get up, stretch oneself, go to fetch the rug or a pullover - as if by magic wand the back of the armchair will slightly change the position and get warmer.
结果，无需站立、伸展、取毯子或绒衣-好像借助于魔法棒，扶手椅的靠背就会微微改变位置并升温。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Run during light and Warmer Times of Day: If possible, run during the light hours so absorb that needed sunshine we rarely get in the winter.
在光线充足和一天最温暖的时候跑步：如果可能，在有光照的时候跑步，以吸收在冬季难以获得却又是必需的阳光。
The key to being ready to race in warmer weather when you're training in the cold weather is to get acclimatized to warm weather.
准备一个温暖天气下比赛的关键是，你在寒冷天气下的训练就是要去适应这种温暖的天气。
It takes about two weeks to get acclimatized to a warmer environment.
适应一个相对温暖的环境大概要花两周的时间。
Whereas some models suggest the sloshings of the Pacific will get stronger in a warmer world, others say that they will weaken; the spatial pattern of the effects may change too.
尽管某些模型认为太平洋的逆流现象会因全球变暖而更为强烈，不过也有人称这些现象会变弱；还有人认为这些现象所影响的区域会有所改变。
You can get 10-15 minutes of high-noon sun exposure in warmer climates a few times a week.
天气温暖的时候，每周在正午太阳下暴露10至15分钟数次。
You would also get very sweaty. It gets cooler in autumn, it gets cold in winter and it gets a little bit warmer in spring.
秋天穿着倒还感觉比较凉爽，冬天就很冷，到了春天还能稍微暖和点儿。
Yet the effects of these persistent patterns may get more unpleasant because the world will be warmer and have a more vigorous hydrological cycle.
然而，这些持续的影响模式可以造成更多的不愉快的，因为这个世界将更温暖且拥有一个更有活力的水循环。
When the healer performs energy work on you, you may feel your body getting warmer or you may get a tingling sensation in certain parts of your body.
如果治疗师在你身上用气功，你会感觉自己的身体越来越暖或者身体的某个部位有刺麻感。
To get annual temperatures, they measured rings in high-altitude conifer trees, which grow faster in warmer summers and slower in colder years.
为了得出每年的气温值，他们对生长在高海拔地区的针叶树的年轮进行测量，这种树木在炎烈的夏天生长得比较快，而在寒冷的年份就长得比较慢。
danger is that this warmer water will get under these ice shelvesand cause the ice streams to get faster and feed ice out into theocean, " said Turner.
特纳说，“危险的是，这种越来越温暖的海水会进入这些冰架底层，导致冰流越来越快地向大洋输送冰块。”
But you know how much warmer Beijing was in the past winter - I should have traveled to northeastern China to get more pictures.
但你也知道去年北京多么暖和，我本应到中国的东北多拍一些照片。
But they all felt a good deal warmer and each thought the others looked better in their new get-up and more suitable to the landscape.
但他们都感到暖和多了，相互一打量，也都觉得这样打扮显得更好看了，与冰天雪地的风光也更相配了。
But they all felt a good deal warmer and each thought the others looked better in their new get-up and more suitable to the landscape.
但他们都感到暖和多了，相互一打量，也都觉得这样打扮显得更好看了，与冰天雪地的风光也更相配了。
应用推荐