You'd better get it all together before the boss comes back.
你最好在老板回来之前把这些都安排好。
It can be a bit tricky to learn, but it looks great once you get it all together.
学起来可能有点麻烦，但是你一旦掌握了就会非常棒。
As someone once said, "When you finally get it all together, you begin to forget where you put it."
正如有人所说：“当你最终把一切都得到时，你又开始记不清把它们放哪儿了。”
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
Rarely do you get all the family and friends together, so I think it will be great to go through the album when I'm old and senile and see who was there.
你很少能将所有的亲友聚在一起，所以当我老了，能在相册中看到他们的身影是件很不错的事。
Many people recognized this, but it took a while to get all the parties together to form a single conference.
许多人承认这一点，但是还需要花时间将所有会议汇集在一起，形成一个单一的研讨会。
Putting it all together, here's what you get.
把一切都汇总起来，下面是您获得的。
Putting it all together, you get a widget that looks like that shown in Figure 2, ready for inclusion on an HTML page.
将它们放置在一起，您将得到一个类似与图2的小部件，可在HTML页面中包含该小部件。
It never ceased to get the table laughing, Michael and me most of all, because it was preposterous to think we wouldn't have ended up together.
我和迈克是中间笑得最厉害的，因为我们觉得认为我们不会一直过下去的想法是荒谬的。
But because of current circumstances, we've changed it a bit — i.e., it's no longer mandatory that we get there all together or at the same time.
但是由于目前的情形，我们变更了一点—也就是，不再强制我们一起或同一时间到达那里。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
您是在构建一个人群，他们在一个共同的理想背后，把事情做到尽可能好，把全世界不同背景的想法带到一起。
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
If we’ve made plans to get together, we’ve been looking forward to it all day.
如果我们计划要厮守，肯定早就整天期待了。
It will be a difficult feat to do the three all together, and it will take at least two to three years to get the first two done.
“同时进行这三件事情非常困难，仅完成前两件事情就需要至少两到三年时间”。
I'm keeping detailed notes and will put it all together when I get back. Maybe it will turn into a book.
我正在详细记录笔记并转被回来后收集起来，也许将出版。
As a rule, you can get a malfunctioning earpiece to work simply by disassembling the phone and putting it back together, without touching the earpiece module at all.
作为一项规则，你可以故障耳机工作只需拆卸手机，把它重新走到一起，不碰听筒模块在所有。
Put it all together and get the complete picture.
把它放在一起从而得到完整的图片。
And, as you get more familiar with the web, it all comes together.
而正如你更加熟悉网络，这一切都是在一起。
It is my belief that all human beings can make a difference together. I would appreciate it if my application could get your approval.
我相信，所有人团结起来就会有很大的不一样。如果我的申请能够得到大家的赞成，我将不胜感激。
Whenever I get an email pertaining to a particular project, it gets tagged with the name so all of the relating emails are grouped together for easy reference.
不论何时收到一封特点项目的电子邮件，它就被赋予名字标签，从而所有相关邮件都能分组，方便参考。
I'm very happy that we could all get together today to have this meeting, because I feel it is a subject that deserves our attention.
我很高兴今天大家能聚在一起开这个会，因为我觉得这是个值得我们注意的主题。
You take the potatoes and you just cut it up all different ways, and then you kind of mush it together and then flatten it and fry it and then you get a little potato pancake, flat pancake almost.
你拿着土豆，把它切成各种各样的条呀片呀，然后把它们挤压在一块，压成扁平状，再用油炸，然后你就可以做出一个小的土豆饼。
You take the potatoes and you just cut it up all different ways, and then you kind of mush it together and then flatten it and fry it and then you get a little potato pancake, flat pancake almost.
你拿着土豆，把它切成各种各样的条呀片呀，然后把它们挤压在一块，压成扁平状，再用油炸，然后你就可以做出一个小的土豆饼。
应用推荐