These genomes are the raw material for synthetic biology.
这些基因组是合成生物的原料。
Computers aren't limited to piecing genomes back together.
计算机对于将基因组拼接成整体也没有限制。
Mammal genomes contain thousands of stretches of DNA called LINEs.
哺乳动物基因组包含了数以千计被称为LINEs的大片段DNA。
The 1000 Genomes Project completed its first map of human genetic variation.
千人基因组计划完成了人类遗传变异的首份图谱。
But that will change once more people have their genomes sequenced, Ley said.
可是，只要越来越多的人进行基因组测序，这个问题就会得到改善，莱依说。
And not only human genomes. Cross-species comparisons are enormously valuable.
除了人类的基因组，交叉物种的对比同样有巨大的价值。
Even their genomes are about 10 percent smaller than in other, similar organisms.
它们的基因组甚至也比其他相似的生物体基因组要少10%左右。
The result is the Torrent chip, a semiconductor device that analyses genomes.
这一想法导致了Torrent芯片，一种可分析基因的半导体的诞生。
Rebuttals: 1 The genes are different. 2 The genomes are completely different.
反驳：1的基因是不同的。
Today, a single machine can decipher three human genomes in little more than a week.
今天，一台单独的机器就能够在一个星期多一点的时间里解码出三个人类基因组。
As the genomes of species become mixed, adaptive gene combinations will be lost.
随着各物种的基因组开始混合，适应性基因组合便会丧失。
As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.
随着科学家解码的基因组越来越多，生命之树就变得相当复杂。
Comparisons of different genomes show that natural pressures are still doing their thing.
科学家通过对比不同的基因组发现，自然界的压力仍然在发挥作用。
Because of the expense, so far only seven individuals' genomes have been fully sequenced.
由于费用昂贵，目前仅有七个个体基因组完成全测序。
The specific gene HLA-A, for example, is present in the Neanderthal and Denisovan genomes.
例如，HLA - A型基因存在于尼安·德塔人和丹尼·索瓦人的基因组中。
The “DNA transistor” could make it faster and cheaper to sequence individuals’ complete genomes.
“DNA晶体管”能够使个体全基因组测序更快更省钱。
They aligned sections of the human and chimpanzee genomes and identified how much they diverged.
他们对人类和黑猩猩的基因组上各部分进行核对，并识别出基因组间分化的程度。
If we could have a big enough database of human genomes then you can see the interplay of genetics.
如果我们有一个巨大的人类基因组数据库，那么你可以了解遗传间的相互作用。
Like other archaeans, their genomes share some similarities with both eukaryotes and bacteria.
像其他古生菌一样，这种古生菌的基因组同时与真核生物和细菌的基因组具有一些相似性。
The genomes of most major crops have been sequenced and the benefits of that are starting to appear.
主要农作物的大多数基因组序列已经得到测定，其益处也已开始显现。
You could have two genuine species, whose members cannot interbreed, but whose genomes are very similar.
你可能有两个纯正的物种，两者无法通婚，不过他们的基因组非常相近。
After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome.
这些基因组合成之后，第一步就是移植到另一个没有基因组的细胞里。
Other times, the desired trait, such as the ability to resist certain pests, can be absent in plant genomes.
而另外的情况下，所需的特征，如能够抵抗某些病虫害的特征，不存在于植物基因组中。
Other times, the desired trait, such as the ability to resist certain pests, can be absent in plant genomes.
而另外的情况下，所需的特征，如能够抵抗某些病虫害的特征，不存在于植物基因组中。
应用推荐