• The general trend of history is unalterable.

    历史发展趋势不可改变

    《新英汉大辞典》

  • The industrial trades are now being homogenized, and it is a general trend.

    现代工业企业朝着单一化发展,而且将成为总的趋势

    dict.kekenet.com

  • Transactions are not much different than memory and we see the general trend in languages to removing the responsibility of memory management from developers due to life cycle issues.

    事务管理内存管理起来没有多大不同而且我们看到由于生命周期问题语言总体趋势是不再让开发人员负责内存管理

    www.infoq.com

  • This transformation of American culture anticipates the general trend in the composition of mankind.

    美国文化变化预示人类构成普遍趋势

    www.kekenet.com

  • But none of these factors is likely to reverse the general trend.

    尽管如此,所有这些因素不大可能扭转眼下普遍趋势

    article.yeeyan.org

  • The shift towards private construction reflects a general trend throughout Israel, though it is less pronounced in the settlements than elsewhere.

    政府建设私人建设转变反映整个以色列一般趋势尽管与其它地方相比趋势定居点地区不明显

    www.ecocn.org

  • Then, however, the general trend of inflation was downwards; now it is rising.

    然而那时通胀处于下降趋势中,而现在却是上升的。

    www.ecocn.org

  • But these mass killings ran counter to a general trend of pacification.

    但是这些大规模杀灭同时到来也有总体和平大趋势

    article.yeeyan.org

  • Even among popular commercial NMS offerings, you will find the same general trendJMX is not yet natively supported.

    即使一些流行商业NMS产品中发现同样具有普遍趋势没有以本机方式支持JMX

    www.ibm.com

  • The graph indicates that the sales of Toya both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.

    上半年下班营业收入总体呈现快速上升趋势成本支出表现出了较大波动

    9188.fur168.com

  • In fairness to Zuckerberg, he was pointing out a general trend and probably meant no disrespect.

    扎克伯格说句公道话谈论的一种总体发展趋势,且可能无意冒犯微软任天堂。

    www.forbeschina.com

  • This supports the general trend toward data selection over procedural programming to lower overall IT development and maintenance costs.

    支持数据选择方法程序编程转向声明式编程趋势可以降低IT开发维护费用

    www.ibm.com

  • The way Mr Zeng sells his work is illustrative of a general trend.

    先生作品销售方式说明一个趋势

    article.yeeyan.org

  • We use the healing powers that a person's body naturally possesses, and within the general trend toward a more 'natural beauty' our acupuncture is very well accepted.

    我们借助的是人体天生自愈能力针灸美容符合自然美一流行趋势大受人们青睐

    www.hjenglish.com

  • This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.

    这些举动反应个主流趋势手机制造商塞班平台谋得利益正在降低

    article.yeeyan.org

  • Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.

    3展示了启动性能稳定状态性能总体趋势

    www.ibm.com

  • The arguable mischaracterization of YouTube seems to throw a big monkey-wrench in Hitwise's usually fabulous market analysis, but as a general trend social network is undoubtedly growing.

    YouTube的有争议描述,似乎值得给Hitwise通常是神话般的市场分析了一棍子,社交网络趋势无疑增长的。

    article.yeeyan.org

  • VMware argues that the licensing change reflects a general trend in the industry, with a growing number of organisations shifting to a "virtualization-first" approach for new applications.

    VMware声称许可变化反映了业界总的趋势因为越来越组织应用开始转向“虚拟优先模式

    www.infoq.com

  • According to Gilliland, the general trend for decades has been that enplanements rise at 1.5 times GDP growth.

    Gilliland所说几十年来整体趋势航空客流量按照GDP增长速度的1.5上升

    article.yeeyan.org

  • And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.

    另外对于第三也对我们大体上在升高的,只是这里有些偏差但是总体规律正确的。

    v.163.com

  • The development path and cooperation approach it has chosen serve the common interests of all member states, and accord with the general trend for peace, development and cooperation.

    选择发展道路合作方式符合全体成员国共同利益,顺应了当今世界和平发展合作主流

    www.ebigear.com

  • As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.

    整个图表反映情况来看:教师收入状况呈现稳步增长态势

    www.kekenet.com

  • Under the previous, Labour government, the proportion of wealth taken in taxes rose steadily, at a time when the general trend in the euro zone was downwards.

    上届工党政府时期财富用以缴税比例稳步上升而同一时期欧元区其他国家税负整体水平趋于下降

    www.ecocn.org

  • The general trend in recent years has been towards more open trade.

    近年来,世界贸易呈现更加开放趋势

    article.yeeyan.org

  • Analysts said the drop reflected a seasonal pattern, not a general trend.

    分析人士认为这种下降反应季节特征并非总的趋势

    article.yeeyan.org

  • Analysts said the drop reflected a seasonal pattern, not a general trend.

    分析人士认为这种下降反应季节特征并非总的趋势

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定