If a skier gets buried in an avalanche, the beacon is used to locate his or her general position.
如果滑雪者被雪崩掩埋，信号器就可用来找出其大概位置。
One of difficulties in descriptive geometry theories is to draw the intersection created by two general position intersecting quadric surfaces.
画法几何学中的难点之一是求解两一般位置二次曲面的交线。
The present paper discusses Harold Blooms theory on literary Canon, which represents the general position of literary studies on literary Canon.
布鲁姆有关文学经典的论述，认为他的理论代表了文学批评对待文学经典的立场，跟文化批评的文学经典理论相对立。
The method is studied in the general position of the mechanism, and is more convincing, more simple and convenient in use than the traditional methods.
此法在铰链四杆机构的一般位置进行研究，较传统方法更具说服力，并且更简便。
This paper proposed a new method to find the intersection line and determine its visibility of two general position planes using overlapped projection lines.
提出用重影线法求解两一般位置平面相交求交线判别可见性的新方法。
A new method was put forward to find the intersection line and determine its visibility of general position lines and planes using overlapped projection lines.
提出用重影线法判断两重影直线的相对位置和求解一般位置直线与平面相交求交点判别可见性的新方法。
We are glad to see that the general position in the country and in all industries has been stable. No big problems have harvested up, and this has greatly boosted our trust.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
As a result, pastoralists, like carnivores in general, occupy a higher position on the food chain.
因此，牧民和广义的食肉动物一样，在食物链中地位更高。
The general advanced his troops to the new position.
将军挥师前进到新阵地。
That would put BMW in a better position than rivals such as Mitsubishi, Renault, and General Motors, which also plan to make battery-powered vehicles.
这将使宝马在和那些也计划生产电动车的竞争对手例如三菱、雷诺、通用相比时处在一个更有利的位置上。
We are all aware that, sometime between 1920 and the present, General Motors acquired a commanding position in the automobile industry.
我们都知道，1920年的某段时间以及现在，通用汽车公司在汽车制造行业占据着龙头老大的地位。
After receiving a master's degree, he found a research position at the General research Institute of Nonferrous Metals in Beijing.
在获得硕士学位后，他在北京有色金属研究总院研究部门找到一份工作。
As far as our communication with other parties is concerned, they agree to China's position and views in general and only have some different considerations in terms of concrete measures and steps.
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。
I now would like to write down, in most general form the equation for the position and the velocity as a function of time for a one-dimensional motion whereby the acceleration is constant.
我来把更一般的形式，写出来吧，在一维空间中，位置和速度，作为时间函数的，一般形式，这里的加速度是一个常数。
He said while NATO countries let each other know what general area of the Atlantic they are operating in, neither submarine would have had a precise position for the other.
他说尽管北约国家彼此之间沟通他们在大西洋的大致操作区域，但是没有一艘潜艇可以得知其他潜艇的精准位置。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
Following the discussions in the preceding two sections, you are now in a position to compose a general roadmap for SOA and Service Bus implementation.
以下问题在前面两部分已经讨论过，您现在可以构成SOA和服务总线实现的一般路线。
Within countries, the evidence shows that in general the lower an individual's socioeconomic position the worse their health.
在国家内部，证据显示一般来说个人的社会经济地位越低下，其健康程度就越差。
Understanding the general factors that influence the algorithm can affect your search result position, and this is what SEO experts are hired for.
理解那些影响算法的因子也将有助于提升你在搜索结果的位置，这也是SEO专家被雇佣的原因。
The report also provides an overview of the mobile search industry and looks at its position within the digital advertising, mobile communications and search markets in general.
这份报告同时包括了移动搜索行业的基本概况，以及同数字广告、移动通讯和搜索市场的整体对照情况。
Britain, which after its general election will have to confront its dire public finances, should move closer to the southern-European countries that find themselves in a similar position.
英国大选之后将要面对它糟糕的公共财政问题，因而它应当搬的离南欧诸国近一些——它们也处于同样的困境。
There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。
Although the colonel General Staff position was traditionally held only by colonels, Than Shwe let Brig-Gen Thein Sein remain in the post.
尽管总参谋部的工作历来只由上校担任，但丹瑞还是让吴登盛准将担任原职。
Armed with it, Mr Brin is now in a position to fund and encourage research into this gene in particular, and Parkinson's in general.
有了知识，布林先生现在可以拨出资金、鼓励对这条基因和帕金森氏症的研究。
But about the factual limit of authority and position, we should measure Comprehensively according to socially general concept and Other relevant factors.
但对于事实上的权限或地位，应根据社会的一般观念，结合其它相关因素综合衡量。
Flame in the field must be a clear position and should have good vision, the best in the General Assembly can also see the flame off-site suitable.
圣火必须位于大会场的明显位置，并应具有良好的视野，最好在大会场外也能看到圣火为宜。
“China has a clear position on what it wants from Brazil,” says Geert Albers, general manager for Brazil of Control Risks, a consultancy.
“对于想从巴西获得什么，中国的立场很明确，”巴西咨询公司Control Risks的总经理格特•阿尔贝斯(Geert Albers)表示。
“China has a clear position on what it wants from Brazil,” says Geert Albers, general manager for Brazil of Control Risks, a consultancy.
“对于想从巴西获得什么，中国的立场很明确，”巴西咨询公司Control Risks的总经理格特•阿尔贝斯(Geert Albers)表示。
应用推荐