Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
一般教育体系分为两部分：爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制：7岁到16岁)和普通中级教育。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
And we hope you continue to listen in the weeks to come to learn more in general about the American education system.
而且我们希望在接下来的几个星期你能继续收听来更进一步学习美国的教育系统。
After the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanese education system.
当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。
Fter the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanee education system.
当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。
There are a lot of differences between the system of curriculum structure in higher vocational education and that in general college.
高等职业教育的课程结构体系与普通本科或专科的课程结构体系不同。
Instead of general high education subject system, we established a professional capacity system partly learned from foreign countries.
高职教育确定其地位前后借鉴了国外经验突破了普通高教的学科体系，建立了职业岗位的能力体系。
On the basis of these, a general distance education system was designed and implemented.
并在此基础上设计并实现了一个通用远程网络教学平台系统。
The research on the music curriculum objective system for general middle school is the important subject of scholastic music education theoretical research.
普通中学音乐课程目标体系研究是学校音乐教育理论研究的重要课题。
It is under this background, in order to realize our education reform in the electric circuit course, that I develop a general test library system.
正是在这样一个背景下，为实现我们哈尔滨工程大学电路课程的教学改革，我着手开发了一套通用试题库系统软件。
In general, the university system includes the system of university legal person and the system of the university education.
广义上的大学制度包括大学法人制度和大学教育制度。
The teaching profession and society in general needed a greater understanding of manpower needs and therefore of "the desired" direction of the education system.
教育和大多数团体都需彻底的弄清楚人们到底想要什么，从而明白教育最应该朝哪个方向努力。
We recommend to adopt conditioned credit system and signing up for the course under guidance and hope to set up the specialty-related general education courses.
应建议实行有限制的学分制、有指导的选课，并期望开设与专业相关的通识课程。
We recommend to adopt conditioned credit system and signing up for the course under guidance and hope to set up the specialty-related general education courses.
应建议实行有限制的学分制、有指导的选课，并期望开设与专业相关的通识课程。
应用推荐