These are requirements of relationships between individuals as well as a fundamental of law.
这些是人际关系的准则,也是法律的基础。
The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
对立统一规律是宇宙的基本规律。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义,以及法律在我们社会中的作用。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
第一条也是最根本的的一条自然法就是,去寻求和平并且沿袭下去。
It should be noted that, on the Continent, fundamental rights also arose and, resting on them, the idea of a "legal person," the foundation of contracts and of all later commercial law.
应该指出的是,当时的欧洲大陆上,基本权利的观念已经开始抬头,并由此形成“法人”的观念,这是随后出现的合同以及所有商业法律的基础。
At its most fundamental, this shift is the result of Moore's Law, which holds that microprocessors double in computing power every 18 months.
从最根本上说,这种转变正是摩尔定律——每18个月,微处理器的计算能力就会增加一倍——的结果。
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.
下一步你做的事是打电话给一个杂志,并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
Today, nearly 300 years after the Statute of Anne was passed into law, the same fundamental tenets of copyright remain, and the rights of an author prevail as an essential impetus to create new works.
现在,安妮法令成为法律已经近 300年过去了,版权的基本宗旨仍然是相同的,作者版权成为创建新作品必不可少的推动力。
An architecture principle is a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption that provides overarching guidance for development of a solution.
体系结构原则是全面和基础性的规律、原理或假设,它为开发解决方案指明方向。
A fundamental law of physics holds that momentum is always conserved, meaning that unless some outside force enters a system, its total momentum must stay constant.
物理学一条基本定律认为动量守恒,也就是说,除非外力进入系统,否则总动量一定保持不变。
This law requires that we deal with things, to grasp the main substance of things, grasp the mainstream to address the most fundamental problem.
这个定律要求,我们在处理事情时,要把握事情的主要实质,把握主流,解决最根本的问题。 尤其要顺应自然,不要把事情人为地复杂化,这样才能把事情处理好。
A FUNDAMENTAL law of physics says that nothing can go faster than light, which zips along at around 300m metres a second.
物理学的一个基本法则讲道,任何物质的速度都比不上光速,它一秒钟可以飞速行驶三亿公尺。
The only requirement is that two-thirds apply, and then begins the drama of an unscripted national convention to debate questions of fundamental law.
唯一的要求就是2/3的适用,然后就成为国家惯例,而且无可争辩的就成为了国家的根本法。
This is the most fundamental principle of the modern maritime law.
这是现代海洋法最基本的原则。 菲律宾不能以海洋管辖权为由将200海里以内的外国领土也据为已有。
Suppose that we ignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic version of the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷,认可比例作为真实法则的一种诗意的表达,那么,这还只是问题的开始。
Suppose that weignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic versionof the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷,认可比例作为真实法则的一种诗意的表达,那么,这还只是问题的开始。
Can the fundamental law, the so-called "theory of everything," really explain everything?
所谓“万有理论”的基本定理真的能够解释一切吗?
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义,以及及法律在我们社会中的作用。
slide-" The basic law really takes the form of a unified quantum theory of all the fundamental forces and all the elementary particles."
幻灯片出现:基本定律以一种有关于所有基本力和所有基本粒子的同统一量子理论的形式存在。
However, the most fundamental part of English law is common law.
然而,英国法律中最基本的部分是普通法。
This law is universal, unchanging, and a fundamental part of human nature.
这项法律是普遍的,不变的,和一个基本组成部分人类的本性。
The free right of information acquirement is a fundamental right that all countries approbate in the law.
信息获取的自由权利,是各国法律普遍认可的人的一项基本权利。
This paper is a tentative research on the fundamental law of the ground movement due to underground mining.
本文是用碎块体理论研究由于地下开采引起的岩层和地表移动的基本规律的初步尝试。
People's view of equity and efficiency is a fundamental issue affecting economy ruled by law and legal management of modern enterprises.
而影响法制经济,影响企业法制管理理念的一个根本问题是人们对公平效率观的认识。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion, although fundamental in classical mechanics, only has an approximate and by no means complete validity.
由相对论原理可知,牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理,但只是近似的,而绝不是完全正确的。
The hands of China's workers have been strengthened by a new labour law, introduced in 2008, and by the more fundamental laws of demand and supply (see article).
中国工人的力量已经增强了,这要归功于2008年出台的新的劳工法和有关供需的更基础的原则。
It is one of the most important forms which renders every individual in the legal domain the most basic and fundamental protection of law, both in the aspect of personal benefit and property benefit.
它从社会生活中最基础和最根本的层面上给予了该法域内的每一个个体的财产和人身利益以切实的法律保护。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion although fundamental in classical mechanics only has an approximate and by no means complete validity.
由相对论原理可知,牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理,但只是近似的,而决不是完全正确的。
应用推荐