Only then would full-rate production start.
在此之后正式的产品才会开始生产。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
It means women are losing full-time jobs at twice the rate of men, because men significantly outnumber women in the workplace.
这意味着失业的全职女性是男性的二倍，因为在工作场所里，男性的人数明显多于女性。
The credit issuer charges interest on the amount owed if the balance is not paid in full (typically at a much higher rate than most other forms of debt).
信用卡发行机构向未全额还款的账户收取利息（通常比其他形式债务的利息高）。
When BACKUP runs full out, the transactional rate of this system drops to under 100 Tpm.
当BACKUP全力运行时，这个系统的事务率会下降到100 Tpm以下。
The rate of new infections (now 20 per 1,000 people per year) would fall within ten years of full implementation to one per 1,000 per year.
新的感染率将在方案完全实施的十年内，降低到每年1‰（现在是每年20‰）。
Nationwide said it would pass on the reduction in full, taking its base mortgage rate from 4% to 3.5% from 1 February.
国民银行(Nationwide)称将会把这一降息直接回馈给按揭客户。 这样，从2月1日起，其基础按揭率将从4%降到3.5%。
The Bank of England, meanwhile, reduced its key rate by a full point, to 2% -- a rate last seen in 1939.
与此同时，英国央行(BOE)将基准利率下调了一个百分点至2%，为1939年以来的最低水平。
Article 47 the economic compensation shall be paid to workers according to the number of years he has worked for the employer by the rate of one month's salary for each full year he worked.
第四十七条经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。
So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.
因此为了保持较高的联邦基金利率，美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。
Of 39,000 fishing workers in the nation, 50 were killed, a rate of 128.9 per 100,000 full-time workers.
国内的39000名渔民中，50人死亡，也就是每100000名全职工人中有128.9人死亡。
The uninhibited spread of HIV would diminish the economy's long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.
艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率，在2010年之前每年减少半个百分点，到2020之前每年减少整整一个百分点。
Whether it's China lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the U.S. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.
无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33%降低到25%，或是美国把企业所得税税率从39%削减至35%，各大企业很少会全额支付其应缴税额。
To place a new issue, given the yields demanded by investors, the interest rate payable by borrowers must be 6.85%, a full percentage point higher than current levels.
假如投资者的收益一定，要发行证券的话，借款者偿付的利率应为6.85%，比当前的利率水平整整高出一个百分点。
By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.
通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。
The benchmark lending rate dropped a full percentage point, to 2.75 percent.
基准借贷利率整整下跌了一个百分点，达到2.75%。
The so-called underemployment rate -- which includes part- time workers who'd prefer a full-time position and people who want work but have given up looking -- held at 17 percent.
所谓的就业不足率-即想要寻求全职工作的兼职劳动力和那些想要谋求工作但放弃寻找的人-保持在17%。
Tomorrow, when the Open Market Committee meets, everyone expects them to reduce the Fed funds by another full point, with a corresponding further cut in the discount rate.
明天公开市场委员会开会时，每个人都希望他们进一步降低再贴现率，大幅削减美联储基金。
Its unemployment rate is running at 9.4%; once you add in those who want full-time work but can find only part-time jobs, it is almost twice that.
其失业率高达9.4%；这还是少算了想做全职但只能找到兼职的人群，如果算上这些人群，失业率得翻一番。
When Keller and his colleagues asked 500 people to rate a panel of 66 odors for intensity and pleasantness, they gave the full range of responses—from weak to intense and from pleasant to unpleasant.
当凯勒和他的同事让500人评估从强烈到适宜的66种不同气味时，他们给出了一整套反应——从弱到强，从舒适到难闻。
UH-72As have averaged over 90 percent full mission capability rate for the aircraft delivered to date.
对于到期交货的飞机，UH-72A满任务能力平均超过90%。
From November to March, for example, the unemployment rate fell by a full percentage point, to 8.8%.
从去年11月到今年3月，失业率下降了整整一个百分点，达8.8%。
In March 2008, Northrop Grumman also announced that it anticipates that it will produce 25 units over the next five years when the program enters full rate production in 2010.
2008年3月，诺斯罗普·格鲁曼公司宣布，当2010年该项目进入全速生产后，公司预计将在五年内生产25部装置。
In Europe full-year estimates for earnings-per-share growth have started to be revised downwards, albeit to a still-high rate of 13%.
在欧洲，全年每股收益增长的预测已下调，尽管还处在比较高的水平——13%。
Scola took full advantage of Yao Ming's absence, becoming a go-to scorer in the post and adding three points to his 40-minute scoring rate with virtually no loss in efficiency.
姚明不在的这段日子里，斯科拉很好地撑起了大旗，他的低位进攻趋向完美，在效率没有降低的同时把自己的每40分钟得分数提高了3分。
I recently paid $119 for a quasi-full-service hotel in the Gaslamp District of San Diego. And that was a “discounted” media rate.
我最近以119美元的价格在圣地亚哥Gaslamp地区的一家不算标准的酒店订了一间房，而且该价格是媒体“折扣”价。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240- Hz的刷新频率。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240- Hz的刷新频率。
应用推荐