这仅是一场友谊赛。
And it was all ruined after a friendly match with Japan.
可是这一切都在一场和日本的友谊赛后化为泡影。
You're very competitive! It's meant to be a friendly match.
你的好胜心太强了！这只是场友谊赛。
MILAN - The friendly match between Hungary and Italy ended 3-1.
米兰-匈牙利与意大利的友谊赛踢成3 - 1。
Each team which does not play in the cup, can play a friendly match.
不在杯赛的球队可以参加友谊赛。
They said they had been having a friendly match with a Beijing team.
他们说刚才在和一个北京球队进行友谊比赛。
He added that standard soccer techniques and patterns must be applied, although it was only a friendly match.
他强调，尽管只是友谊赛，但是必须应用标准的足球技术和模式。
Later the same day, they drew 1-1 with European champions Barcelona in a friendly match played in Los Angeles.
到了当天晚些时候，瓜达拉哈拉队又在一场友谊赛中以1：1战平了上赛季欧洲冠军联赛的霸主西班牙巴塞罗那队，这场比赛的地点是在了美国洛杉矶市。
MILAN - the friendly match of Kiev against Dynamo will see the Rossoneri on the pitch at 19:30 (local time).
米兰·米兰和基辅迪纳摩的友谊赛将在当地时间19：30开始。
It was my first day on the job, and I was sent to the tennis court to watch Agassi and Yao Ming play a friendly match.
我第一天上班就去仙霞网球场参加一个公关活动，看阿加西和姚明打网球。
In fact, Drogba was injured in a friendly match with Japan (fractured ulna in right arm) and he recovered in just 11 days.
事实上，德罗巴在一场与日本的友谊赛中受伤(右臂尺骨骨折)并在短短11天内康复。
At last, in the friendly match against Uruguay in October 1995, Ronaldo scored 2 goals, which enabled Brazil to win the game.
1995年对乌拉圭的友谊赛，罗纳尔多踢入两球，使巴西赢了这场比赛。
German skipper Michael Ballack is expected to miss the friendly match against England on August 22 due to his ankle operation.
德国国家队队长迈克尔·巴拉克由于将进行脚踝手术可能会缺席8月22日英德之间的友谊赛。
You can decide to play a quick friendly match, or a full championship session. Win the championship to enter into the champions' hall of fame.
你可选择快速的友谊赛或全面的锦标赛。赢得冠军进入冠军名人纪念馆。
Argentina has won a friendly match against Venezuela 1-0 in the Indian city of Calcutta in the first ever international football match hosted by India.
阿根廷在印度城市加尔各答举行的友谊赛中以1：0战胜了委内瑞拉。这是印度举办的首届国际足球比赛。
The eight players had only been back in training for a matter of days and were also obliged to travel out to Mexico for an international friendly match.
这八名球员刚刚回到球队恢复训练不久，他们也迫不得已远赴墨西哥参加了一场国际友谊赛。
The Regular 1/4 Match and Regular Half Match is played through Auto Match Play and the Friendly Match is a match you can set up and play with your friends.
东风战，半庄战通过自动匹配进行比赛，友人战设置用于朋友间相互对战。
MILANELLO - Following the friendly match in Germany against Hannover, the team is expected at noon at the sports centre of Carnago for a cooling down session.
米兰·内洛-在德国对汉诺威的友谊赛后，预计今天中午球队将在体育中心恢复训练。
MILAN - the national team arrived just after midday at Budapest, where tomorrow the Azzurri will play a friendly match against Hungary ahead of the Euro 2008.
米兰- - -意大利国家队下午抵达了布达佩斯，他们将在明天和匈牙利队进行一场友谊赛。
Wayne Rooney will lead United's attack against Everton, his former club, fresh from captaining England in their friendly match against Brazil in Doha, Qatar, last weekend.
鲁尼将会带领曼联出战老东家埃弗顿，在多哈他还在国家队当了队长。
We've also added the option to search for opponents based on their pass support settings, which will replace Friendly Match or Player Match (depending on version) in Quick Match mode.
我们还增加了搜索对手的选项，基于他们的传球辅助的设置，它将代替快速比赛模式中友谊赛或者对战（由版本决定）。
This is the thought of Claudio Ranieri, with regards to the Trofeo Berlusconi, which will be played tomorrow in Milan, the last important friendly match for Juventus before the start of the league.
克拉迪奥。拉涅利关于贝卢斯科尼杯的想法，这场杯赛明天在米兰开打。这是尤文图斯在联赛开始前最后一场重要的热身赛。
A minute's silence will be observed at France's friendly football match against Nigeria today, when the French players will wear black armbands.
今天法国同尼日利亚的足球友谊赛中，人们也会默哀一分钟，届时法国球员将佩戴黑色袖标。
A new study found that 6-month-olds can match the sounds of an angry snarl or friendly yap with photos of dogs showing the corresponding body language.
最近的研究发现，6个月大的小孩可以通过相应的身体语言将狗狗们的愤怒的或是亲昵的吠叫与它们的照片搭配起来。
The first example here searches for files that match the given pattern in the path specified and gives the detailed information of these files in a user-friendly manner.
第一个例子在指定路径中搜索符合给定模式的文件，并以用户友好的方式给出关于这些文件的详细信息。
Ron Greenwood almost equalled that total for his first match in charge, a Wembley friendly against Switzerland in 1977.
容格林伍德几乎在他执教的第一场比赛，1977年温布利对阵瑞士队的友谊赛中追平这一记录。
Japan defeated Australia 4-1 in a friendly Soccer match.
日本队在一场友谊赛中以4：1击败澳大利亚队。
Liverpool midfielder Steven Gerrard has been given the armband for Wednesday's friendly against Spain, with Terry still feeling his way back to full match fitness following his recent injury problems.
自受伤之后，特里目前仍未恢复到足以应付整场比赛的状态。本周三对阵西班牙的友谊赛，利物浦中场大将杰拉德将担任队长。
Italy trained today ahead of this Friday's friendly with Belgium, and Antonio Cassano was in particularly impressive form, bagging four goals in a practice match within ranks.
今天为了备战周五与比利时的友谊赛，今天意大利队继续训练，卡萨诺的表现尤其抢眼，他在练习赛中独中四元。
Italy trained today ahead of this Friday's friendly with Belgium, and Antonio Cassano was in particularly impressive form, bagging four goals in a practice match within ranks.
今天为了备战周五与比利时的友谊赛，今天意大利队继续训练，卡萨诺的表现尤其抢眼，他在练习赛中独中四元。
应用推荐