The most intriguing connection in this story is with the French paradox.
在这个报道中，最为有趣的地方是它与法国人生活中一个悖论相关联。
The most intriguing connection in this story is with the French paradox.
最有意思的就是法国人令人费解的做法。
Links are being made between the effects of drinking green tea and the "French Paradox."
人们将饮用绿茶的功效与“法兰西悖论”联系起来。
What the research says: Some researchers think that the so-called "French Paradox" has more to do with lifestyle than anything French people eat.
研究人员怎么说：一些研究人员认为，所谓的“法国悖论”更多地与他们的生活方式有关，而非与饮食有关。
These health benefits may help to explain the 'French paradox' - a low incidence of coronary heart disease in the population, despite a diet high in saturated fat.
这可能有助于解释“法国悖论”——尽管地中海居民摄入了更多的饱和脂肪，却有更低的冠心病发病率。
ABSTRACT: Bursting with polyphenols and antioxidants, red wine has been discovered to be helpful in a healthy heart and explains the French Paradox phenomenon on alcohol and health.
摘要：近年来的多项研究结果表明富含多酚物质的红葡萄酒有利于心脏健康，这些研究结果同时可以解释关于饮食与健康的法国悖论现象。
What makes French wine with a high reputation in the market while a low sale at the meanwhile? How does this paradox happen?
是什么原因导致法国葡萄酒在市场中享有极高声誉，却在销售中呈现颓势的悖论现象呢？
What makes French wine with a high reputation in the market while a low sale at the meanwhile? How does this paradox happen?
是什么原因导致法国葡萄酒在市场中享有极高声誉，却在销售中呈现颓势的悖论现象呢？
应用推荐