It is not so cold that you freeze on to your bike.
那又没有冷到你会冻僵在车上。
There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%,大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结,并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%,大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结,并一直冻结到今天。
On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
在她参观一家昆虫农场时,她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿,然后兴奋地吞下了肚。
The worst of the lot, this one involved an immediate freeze for 18 months on bank deposits making up 80% of the country’s financial assets. The idea was to force prices down by reducing liquidity.
最差的一项,这项计划引爆了一段为时18个月的银行存款即时冻结, 受影响的数字相当于80%的国家财政资财.其本意是降低流动资金以达到压低价格的目的.
This week, in a nod to their concerns, Mr Obama imposed a two-year freeze on civil servants' pay.
这周,为了对共和党这一关心表示赞许,奥巴马强实施了对公务员薪酬为期两年的冻结。
The wine would freeze on the way from the kitchen through — it is sad — to the big dining hall.
从厨房到宴会厅酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了。
Speaking on Palestinian radio, Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said there will be no compromises from their side on their demand for Israel to freeze settlement activity.
巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特在巴勒斯坦电台上说,巴勒斯坦在有关以色列冻结定居点活动的问题上没有任何妥协可言。
Earlier this autumn Barack Obama pushed Netanyahu to accept a freeze on expanding West Bank settlements, but failed.
早在今年秋天,奥巴马就要求内塔尼亚胡接受冻结约旦河西岸定居点扩建的提议,但没有成功。
Washington has notably toned down its language on Israeli settlement-building, and no longer calls for a full freeze to construction, talking instead of "restraint."
就以色列定居点建筑问题,华盛顿已经明显软化语气,不再要求全面停止修建,而代之以“限制”一词。
Israel plans to build nearly 700 new apartments in disputed East Jerusalem, defying demands by the United States and the Palestinian Authority for a freeze on settlement construction.
以色列不顾美国和巴勒斯坦当局提出的冻结定居点建设的要求,计划在有争议的东耶路撒冷建造近700户新的公寓住宅。
Fearful that India's nuclear Arsenal will overwhelm its own, Pakistan continues to block negotiations on a treaty that would freeze all production of weapons-grade material.
巴基斯坦担心印度的核武库会压过其核武库,所以继续阻挠关于冻结所有武器级材料生产的条约的谈判。
Any long running operation that operates on the main thread will cause an application to freeze up.
任何在主线程上运行的这类操作都会导致应用程序冻结。
On a visit to an insect farm in Deurne in the south east Netherlands, she greedily peels the wings and legs off a freeze dried locust and crunches down with gusto.
在她参观荷兰东南部德尔讷的一家昆虫农场时,她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿,然后兴奋地吞下了肚。
If foods defrost on the way Home and you re-freeze them in a domestic freezer, large ice crystals will form and can rupture cell membranes in the food allowing nutrients to escape.
如果在回家的路上食物解了冻,而您用家庭式冷冻机重新冷冻的话,将形成大冰晶并使食物中的细胞膜破裂,而使营养素流失。
Fresh meat. Use within two days of bringing home from the store or freeze it. Don't forget to mark the date on the wrapper!
新鲜肉类。从商店买回家两天之内食用,或者冷冻起来。不要忘记在包装上标记日期!
On Saturday, Palestinian leaders led by President Mahmoud Abbas declared they would not return to negotiations until Israel imposed a freeze on settlement construction.
星期六,以阿巴斯为首的巴勒斯坦领导人宣布,他们在以色列冻结定居点建设前不会重返谈判。
Yet the farmer does not quarrel with the logic of the decision to freeze Bulgaria’s aid, which is the toughest sanction ever imposed on any EU member.
虽然这次冻结款项是欧盟有史以来对其成员国最严重的制裁,这位农场主并没有质疑欧盟冻结对保加利亚援助这一决定。
Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.
和其他葡萄采摘不一样的是,花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中,最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。
They are also anxious to keep cash on hand in case Europe's debt troubles lead to a new market freeze.
它们还急切地把现金握在手里,以防欧洲债务危机导致新一轮市场冻结。
She recently submitted to a voluntary freeze on all spending, except for essentials like food.
她最近自愿申请冻结所有支出,除了食品等必需品。
Mr Obama's biggest flop to date was the stillbirth of his plan to make Israel freeze all settlement on the West Bank and the Saudis offer better relations with the Jewish state.
奥巴马迄今为止最大的失败就是让以色列限制在约旦河西岸的定居点以及希望沙特转变对犹太国家态度的计划的流产。
After using a blow torch to de-freeze the engine, we drove out on to frozen Lake Baikal.
我们用一支火把给引擎解了冻,驱车前往冰封的贝加尔湖。
He refuses to freeze the growth of Jewish settlements that continue to bite into what is left of a barely contiguous Palestinian state on the West Bank.
他拒绝阻止犹太人定居点的增长,这些定居点继续渗入毗邻约旦河西岸的巴勒斯坦国。
RAMALLAH (AFP) - The Palestinians on Saturday insisted on a full Israeli settlement freeze before renewing peace efforts, putting a damper on a US call to revive talks with no preconditions.
拉马拉(法新社)-巴勒斯坦周六称,在重新开始和平努力前,他们坚持要求全面冻结以色列定居点,这给美国提出的一项重启无条件谈判的建议泼了盆冷水。
Actors are likely to freeze on the stage when they forget their lines.
演员忘词的时候很可能僵在台上。
Actors are likely to freeze on the stage when they forget their lines.
演员忘词的时候很可能僵在台上。
应用推荐