When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?
当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？
My parents really freaked when they saw my hair.
我父母看见我的头发时大惊失色。
你看起来有点失魂落魄的。
I'd be freaked out if they weren't real.
如果知道不是真的，我当时肯定就吓得灵魂出窍了。
My teacher overheard, freaked out, and sent me home early.
碰巧，被我的老师无意中听到，于是很快我就被打发回家了。
His parents freaked out when they have heard what he had done.
当父母得知他的所作所为时，气得大发雷霆。
By this point I was freaked out too and we both started running.
这时候，我也害怕了，于是我们俩都开始跑起来。
Everyone around them was so freaked out, they had to look away, he says.
周围的每个人都吓坏了，他们不得不把目光转移开，他说。
Next time when I have to take exams again, I will be not be freaked out.
下次当我参加什么考试的时候，我再也不会吓趴下了。
"Okay, okay," Sid said fast. "But you're sounding a little freaked out, man."
“好好好，”席德快速说，“但是，你真是点疯了，老兄。”
Later, he finds out she's dead, but Phoebe calls again, leaving Joey freaked out.
后来乔伊发现埃斯特拉已死，但菲比继续电话骚扰，乔伊吓坏了。
I got really freaked out when my friends started telling me that I looked different.
而当我朋友告诉我我看去和原来有些不一样的时候，我真是要崩溃了。
Say a lot of their customers are freaked out, waiting to see how low the Dow will go.
说他们的很多客户都惊呆了，等着看如何低，道指会。
At about 3.00 am I arrived at the cemetery that had freaked me out three days earlier.
我大约凌晨3：00钟时到了这个三天前把我吓坏了的公墓。
All the furniture is broken and there is gasoline everywhere. And I am just freaked out.
所有的家具都损毁了，到处都沾满汽油。
I was sure I was just weird to them, some older, freaked-out American who trusted no one.
我相信我在她们眼里，一定是一个年纪比她们大，不信任任何人，整天疑神疑鬼的美国人。
Later, Tyler freaked out when he accidentally caused a drunk girl to fall down the stairs.
后来，泰勒不小心造成醉酒女孩摔下楼梯，他吓坏了。
If I think about it too much, I'll get freaked out and wouldn't be able to sleep at night.
而且糊涂是福嘛~要是想太多的话大概会抽疯晚上睡不着觉的吧。
No wonder that kid was so freaked out. Watching one of your parents die isn’t something you just get over.
——get over从什么困难中恢复过来.难怪这孩子被吓坏了，亲眼看见自己的父母死掉是一件很难从中恢复的事情。
No wonder that kid was so freaked out. Watching one of your parents die isn't something you just get over.
——get over从什么困难中恢复过来。难怪这孩子被吓坏了，亲眼看见自己的父母死掉是一件很难从中恢复的事情。
You could say that you are not afraid but sweat a lot, or say that you are freaked out and sweat not at all.
参与者可能说自己并不害怕，却出了很多汗，也可能说自己吓坏了，可一点儿汗都没出。
When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.
你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你，我什么都没看到，但是沃尔特看到了。
"She's just not the dog I imagined losing my freedom for," I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
“只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已，”我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。
“People that did the shopping, they would look at the date and be freaked out at how long it would be good for, ” she said.
她还说：“人们购物的时候，他们会看生产日期并想出食物在多久的时间里品质是最好的。”
No doubt about it — the next episodes of “America’s Most Freaked-Out Tech-Company Board Meetings” won’t be filmed at Amazon.
毫无疑问——下一期“美国最怪异的技术公司会议”不会取景于亚马逊了。
No doubt about it — the next episodes of “America’s Most Freaked-Out Tech-Company Board Meetings” won’t be filmed at Amazon.
毫无疑问——下一期“美国最怪异的技术公司会议”不会取景于亚马逊了。
应用推荐