Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
Apart from the access it offers to major foreign newspapers, the Internet is not an ideal source of reading material for adolescents.
互联网除了能让人读到国外主要报纸之外，其实并不是青少年理想的阅读材料的来源。
That would really challenge the dogma [of vertebrate cells disposing of foreign biological material].
这完全挑战了（这个领域的）教条（脊椎动物细胞对外界生物物质的处理）。
Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?
坦承不会外语的盖迪斯能否掌握全部的材料，为这样一位享誉国际的饱学之士争光？
Possessing "antistate" material and listening to foreign broadcasts were crimes that could subject the transgressor to harsh punishments, including up to five years of labor reeducation.
拥有“反国家”的材料和收听外国广播是足以让当事人受到严厉惩罚的犯罪，所受惩罚包括最高5年的劳动改造。
The eggs are collected before they divide and are injected with the foreign genetic material.
将这些卵收集起来，在其卵裂前注入外来基因物质。
The expectation that a man should provide material goods before a woman will accept him is a completely foreign concept to me.
男方需要有房有车，女方才同意结婚，这种对于男方的期望值对我来说是个完全陌生的观念。
In London, a Foreign Office spokesman said: "we condemn any unauthorised release of this classified information, just as we condemn leaks of classified material in the UK."
在伦敦，英国外交部发言人说，“我们谴责任何未经授权而发布秘密信息的行为，无论在英国还是国外。”
The most effective way to learn a foreign language is to revise, revise and revise again the material you have learned.
学外语最有效的方法就是复习、复习、再复习你曾经学习的材料。
Surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.
需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。
Rubber foam insulation material is by our company introduces foreign advanced technology, using automatic production lines of environmental protection products.
橡胶发泡保温材料是由我公司引进国外最先进技术，采用全自动生产线生产的环保型产品。
Learning how to treat these foreign material temptations properly, and, as her mother let her children go to school and live a better life than their own.
学会如何正确看待这些外来的物质诱惑，并像自己的母亲一样期待自己的孩子可以去读书，过上比自己更好的生活。
China says the tougher standard on foreign material is needed to protect against crop disease.
中国称之所以强化外国原材料的检验标准，是为了防止农作物病害的发生。
The importance of higher packaging engineering education was discussed from economy, foreign trade, packaging industry, material civilization and mental civilization.
从经济、外贸、包装工业、物质文明和精神文明几方面论述高等包装工程教育的重要意义；
The comprehensive properties of the prepared high luster heat resisting PP special material reach the level of foreign products of the same kind.
研制得到的高光泽耐热型聚丙烯专用料综合性能达到了国外同类产品的水平。
Then introduced foreign technology and material, in order to improve the performance of the sensor.
当时就引进了国外技术和材料，以提高传感器的性能。
Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?
承认自己不懂外语的约翰·加迪斯，能否征服堆积如山的资料，为乔治·凯南这样的国际大家赢得赞颂？
Inclusion. Foreign material or non-metallic particles entrapped within the metal during solidification.
夹杂物。金属凝固过程中残留在其内部的杂质或非金属颗粒。
Pipe lines should be thoroughly flushed to remove foreign material before installing the unit.
在安装设备之前，应该彻底清洗管道，清除外来杂质。
Ion implantation may echo on plant cell, thus provide convenicence for foreign genetic material transferring into cell.
低能离子束注入对细胞的刻蚀作用提供了外源遗传物质进入细胞的途径。
The chief shortcoming of this thesis is short of foreign material, especially the original foreign language literature used.
文章的不足点，主要是对国外资料，尤其是第一手外文资料使用不够。
In the foreign language teaching, the teaching material function is pivotal.
在外语教学中，教材的作用举足轻重。
Also look for dust particles, hair, or any other foreign material that may interfere with the 'o' Ring sealing.
同时看一下有没有灰尘、头发或者其他影响O型圈密封的东西。
One of them is that you have to keep taking drugs to stop the body rejecting the foreign material in the heart.
其中一个问题就是患者必须终身服药以避免肌体的免疫排斥反应。
This paper analyzes an Angle scheme with bypass circuit breaker using GIS equipment and the rationality of its application in large power station by making reference to some foreign language material.
本文根据国外的一些资料，分析了带有旁路断路器的角形接线，及采用GIS方式后用于大型电站的合理性。
In the foreign language teaching, the function of the teaching material is very important.
在外语教学中，教材的作用举足轻重。
In the foreign language teaching, the function of the teaching material is very important.
在外语教学中，教材的作用举足轻重。
应用推荐