And on Sunday, there's a chance someone's going to fall for you at first sight.
而周日，有机会有人会对你一见钟情哦。
Does this mean that at the sight of seeing someone for the first time, you literally fell over?
是否就按字面意思那样，在第一次见到某人时，你突然跌倒了？
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
Nancy, I made up my mind you were the only woman for me at the first sight.
南希，看到你的第一眼时，我就认定你是我唯一想要的女人。
It was love at first sight for me when Iwas introduced to you.
当我被先容给你的时辰，我对于你一见钟情。
If you are looking for that special person, it could well be a case of love at first sight.
如果你在寻找那个特殊的人，一见钟情很可能发生。
I'm not the fish, you are not the water. I think I wouldn't love you for long, because it's love at first sight.
我不是鱼，你也不是水。我以为我对你的爱不会长久，因为那是一见钟情。
As for males, it's not wrong to pursuing love. But true love doesn't mean saying "I love you" at the first sight, but means tolerance, considerateness and calmness.
对于男生而言，追求爱情没有错误，但是真正的爱是宽容，是体贴，是淡然，而不是一见之下轻易说出来的“我爱你”。
I made up my mind you were the only man for me at the first sight.
第一次见到你，我决定了你是我唯一想要的人。
Do you believe in life for love at first sight?
你相信有人为一见钟情的爱情献出生命吗？
Maybe you experience some form of love for someone you've never even spoken to, such as a crush on a celebrity or love at first sight.
也许你爱上了一个你甚至没有说过话的人，比如迷恋某个名人，或者对某人一见钟情。
You can create original ideas by comparing things that are at first sight very different, such as the needs for nutrition for humans, animals and plants but also for robots and machines.
你能通过对比乍一看完全不同的东西，像人类、动物和植物对营养的需要，以及对机器人和机器的需要来创造新颖的想法。
For some people it happens at first sight. It's when you know you know.
有人会一见钟情，心一动你便知情已动。
ABSTRACT: Loving wine at the very first sight, then you are willing to spend money on it for your whole life.
摘要：爱上葡萄酒是一瞬间的事情，为这个爱好花钱却是一辈子的事情。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
应用推荐