Volunteers in our community are busy getting ready for the coming charity show.
我们社区的志愿者们正忙着为即将到来的慈善表演做准备。
Once again, the task of saving the world economy falls to America. Mr Obama must show that he is ready for it.
拯救世界经济危机的重任再一次落在了美国的肩上，奥巴马必须向世界证明他已经准备就绪。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
She has lost 60 pounds getting ready for her appearance on "Dancing With the Stars," and she will continue to lose weight because she will be on the show for quite a while.
她在舞台剧“星随舞动”中已经减掉了60磅，因为她还要继续进行舞台剧的演出，所以会继续减肥。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
We show you how to import the project into Integration Developer using the Migration Wizard, re-wire the components, and get it ready for deployment on Process Server.
我们向您展示了如何使用迁移向导将项目导入到IntegrationDeveloper，如何重新连接组件，以及如何为在Process Server部署做好准备。
Are you ready for the big show tonight? Have you been practising your singing?
你准备好今晚的大型表演了吗？你不是一直在练习唱歌么？
Now you're ready for the show.
现在你已经准备好这个表演了。
The Extender is always on and running, ready for you to turn on your TV, watch a show, or view some pictures.
扩展器始终处于打开和运行状态，以备您随时打开电视、观看节目或查看一些图片。
I'm sorry for him (Rooney), but if the manager chooses me for games I'll be ready to show what I can do.
我为他(鲁尼)感到遗憾，但如果经理选择了我，我就会准备好展示自己。
It took thousands of hours of volunteer labor to ready the building for show.
这座建筑在准备迎接游客之前，需要数千小时的义务劳动。
For example, they are always ready to show the way to strangers.
例如，他们时刻准备着为陌生人指路。
The show was ready for syndication in early 1987.
该节目在1987年初已可以在各地方电视台播放。
It was a fantastic way for the Gunners to get their new season up and running and for the likes of Aneke to show they are ready to become Reserve team regulars.
对于年轻枪手们来说，这是一种奇妙的方式来开始他们新的赛季，让他们的梦想能够翱翔在绿茵场上，另外对于像阿内克如此年轻的球员，他们已经准备好成为预备队的常客了！
On the other hand, I do believe we have a quality group that's ready to show its value for fans and critics.
在另一方面，我相信球队有实力，并且已经准备好向球迷和批评家证明自己的价值。
"I also thank him for giving me the chance of playing some minutes this season." I work and train hard everyday and show the coach that I am ready for when he thinks it's necessary.
我每天都非常努力地工作和训练，向教练展示我时刻准备着，当他觉得必要的时候。
Season Pass purchasers also immediately receive the exclusive Liquid Metal animated weapon skin to show you're ready for all the good things to come!
季票购买者也立即收到独特的液态金属的动画武器皮肤，来显示你已准备好，迎接一切美好的事物到来！
We need to win every single one to come back and show the fans that we are ready and that we are tight to fight for the league.
我们需要全胜，重回轨道，展示出我们准备好了，我们要为了联赛奋力而战。
If necessary, smile at the examiner to show that you are ready for the next question;
有必要的话，对考官微笑来表明你做好下个问题的准备了。
Pens are to be packed in exquisitely designed paper boxes wrapped in transparent plastic sheets, ready for the window show.
钢笔用设计精美的纸盒包装，外面用透明的塑料纸盒包好，以便于在橱窗内展示。
There are telltale signs that show whether a team is ready for the trophy. If you go through this checklist, you can see if your favorite team is ready to win it all or go fishing early.
这个赛季是我篮球生涯里所见到的具备夺冠潜质球队实力最为接近的一个赛季。
A detailed plan and a team for the performance need to be ready. We will have to review a 2-4 minutes sample performance of your show at that time.
需要详细的演出计划及团队，准备2 -4分钟试演，我们会联系各团队并进行评审。
A detailed plan and a team for the performance need to be ready. We will have to review a 2-4 minutes sample performance of your show at that time.
需要详细的演出计划及团队，准备2 -4分钟试演，我们会联系各团队并进行评审。
应用推荐