You need people working for the benefit of the community.
你需要一些为公众利益服务的人。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
他们销售的产品是数据，而我们作为用户，为了数字巨头的利益，将我们的生活转化为数据。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
He raised his voice for the benefit of the other two women.
他提高了嗓门，以便让另两个女人听得到。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
There is no doubt that being honest is for the benefit of the country and the individual.
无疑，诚信对于国家和个人而言都有好处。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
野生动物公园和动物园都声称，其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
They Labour assiduously for the benefit of future generations.
他们为造福于后代而勤奋地劳动。
"I shall put it into a single word for the benefit of your highness".
为阁下考虑，我可以总结成一个词。
And most important, he always keeps smiling for the benefit of his public.
最重要的是，他必须时刻在公众面前保持一张笑脸。
This implied wage cuts or higher unemployment, all for the benefit of creditors.
这意味着工资水平下降，失业率上升，这对债权人是有利的。
Your mother should have taken you to town every spring for the benefit of masters.
你们的母亲应该每年春天带你们上城里来投投名师才对。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。
New York is run more for the benefit of the buyers, especially American department stores.
纽约时装周考虑更多的是买家利益，尤其是美国的各大百货公司。
This mapping of the URI and namespace prefix is only for the benefit of the developer.
URI和名称空间前缀的这种映射仅仅是为开发人员考虑。
I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.
我尽力想要挖出问题的根源——为女性，也为我自己。
So the plant worked for the benefit of Russia, till in 1774 it was captured by Pugachev's rebels.
这样设备就可以为俄国人民工作，这一直持续到1774年被普加乔夫的叛军攻占。
For the benefit of those who haven't seen the film, a little nonspoiler background might be useful.
对那些没看过这部电影的人来说，一点非剧透的背景信息可能会些价值。
If you decide you want to work for the benefit of others don't just think about it once and then forget it.
如果你决定要为他人的利益而工作，不要仅仅想过一次然后就把这个想法忘掉了。
The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors".
破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。
Also, the file system has to know how to organize files in a hierarchy, again for the benefit of those pesky humans.
同时，文件系统必须知道该如何组织一个阶级组织的文件，再一次为那些麻烦的人类的利益。
Also, the file system has to know how to organize files in a hierarchy, again for the benefit of those pesky humans.
同时，文件系统必须知道该如何组织一个阶级组织的文件，再一次为那些麻烦的人类的利益。
应用推荐