For some strange reason, I wanted my father to miss a word here and there.
由于某些奇怪的原因，我曾经希望父亲能在这里或那里漏掉一个词。
It was forbidden to take photos in this place, for some strange reason.
这是禁止拍照在这个地方，一些奇怪的原因。
For some strange reason, it is no longer generating my custom stored procedures.
由于某些奇怪的原因，我不再生成自定义存储过程。
However, for some strange reason there appears to be more good memories than bad memories!
不过，很奇怪的是，看起来美好的回忆要比痛苦的回忆多！
For some strange reason, about 75 percent of all pencil sold for general use are finished in yellow.
由于某些奇怪的原因，被卖出的铅笔差不多百分之七十五是黄色的。
Yip (Miriam Yeung) is attractive but for some strange reason, no man has ever been interested in her.
叶孤红（杨千嬅饰）是个倒霉的女人，她人长得还算标致，却无人问津。
They also told me that I had to become a complete vegetarian from then on, which for some strange reason I had no problem with.
他们也告诉我，从今以后我必须吃素。很奇妙的，这对我一点也不困难。
For some strange reason, I enjoy working during the holidays, as it seems like the only time I'm not blanketed with phone calls, emails and other distractions.
不知道为什麽，我喜欢在假日工作，这可能是因为只有这时候，我才不会被一堆电话、电邮及其他会让我分心的事物所影响。
But for some reason, we have this strange idea that once we pray we are just to sit and wait for God to give us some sign.
但由于某些原因，我们会有这么个奇怪的想法，一旦我们祷告，我们只需坐下来，等待上帝给我们的一些提示。
On the walls were a strange mix of photos and signs, along with an array of menu items written for some reason, on paper plates that had been stapled up sometime in the last couple decades.
墙上，照片和签名组成了奇怪的图案，还有不知什么原因写在纸盘子上的菜名，几十年来一直用钉子定在那里。
For this reason we have some right to consider ourselves a picked group, a group of those who had the courage to break from the past and brave the dangers and the loneliness of a strange land.
为此原因，我们有权把自己看成是一个经过精选的群体，它的成员勇于同过去决裂，勇于面对在一个陌生国度遇到的危险和孤寂。
For some reason he doesn't want anyone to sleep there, I don't know why. They're strange people in this house, you know. Here's the room, Sir.
因为某些原因，他不愿任何人睡在那儿，我不知为什么。这座房子里尽是怪人，这你知道。就是这个房间，先生。
For some reason he doesn't want anyone to sleep there, I don't know why. They're strange people in this house, you know. Here's the room, Sir.
因为某些原因，他不愿任何人睡在那儿，我不知为什么。这座房子里尽是怪人，这你知道。就是这个房间，先生。
应用推荐