They floated down an eastward flowing river.
他们顺着一条向东流的河漂流而下。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
The girl looked at the flowing river water waiting.
女孩看着流淌的河水，等待着。
An ever-flowing river is hard to control militarily.
昔日流畅自如的河水是很难实施军事控制的。
And now instead of a smoothly flowing river, ships face a 600 foot wall.
如今船只遇上的不是长流无阻的大江，而是600尺高墙。
Nearly all of the park’s visitors go to raft the Firth, Canada’s oldest flowing river.
几乎所有的公园游客都是要乘筏去弗斯（Firth），它是加拿大历史最悠久、至今还流淌着的河流。
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
The flowing river showed minor ripples in the reflection, even though the wind was dead calm.
即使在那风平浪静的环境里，流淌的河流中，也会泛起了柔和的涟漪。
Jinchang District is just like a flowing river of the city as well as a shy and vital girl.
金阊是一条流淌着的城市之河，是一位羞涩而又充满生命活力的姑娘。
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
In a fast-flowing river there is no resistance; it flows around big boulders, through villages and towns.
一条快速流动的河流里没有阻抗，它流经大砾石，流过村庄和城镇。
The programs, each unique, move through the system like a swift-flowing river. That is why I am happy where I am.
每一个程序都象水经过河流一样穿行于系统中，那就是为什么我乐于为它工作。
Seen in a radar image released last week, Nimrod Glacier in Antarctica resembles a fast-flowing river of molten metal.
在这幅上周公布的雷达图片上，南极的尼姆罗德冰川像是一条奔流的金属之河。
The Greek myth that comes down to us is that this world that the Greeks knew was entirely surrounded by a circular flowing river.
我们接触到的希腊神话是这些希腊人认识的世界，它被潺潺流动的江河完全包围。
The Tyson Turbine is mounted on a floating pontoon platform and is usually moored in mid-stream of a flowing river or creek.
该泰森汽轮机安装在一个浮动平台，浮桥通常是在停泊中的一个流动的河流或小溪流。
Hang Son Doong covers a fast flowing river and the British expedition team exclaimed in surprise when they crossed it by rope.
韩松洞底横越了一条湍急的河流，想渡河还须使用绳索，让英国探险队员们连连惊叹。
Li Geye often compare life to the flowing river. And then she puts differents taste of life into this flowing river ceaselessly.
李戈晔常将人生比作一条川流不息的大河，而她则不停地将人生的各种滋味沉浸糅合在这流水当中。
As a flowing river of life, it runs out of the order and the sequence, but it continuously control the artist's creation secretly.
它是一股涌动的生命之流，奔行于规则和秩序之外，却又在暗中不断的支配艺术家的创作行动。
He also must be fast enough to dodge a speeding car, strong enough to divert a flowing river, yet docile enough for me to control.
还必须动作迅速，可以躲开飞驰而来的汽车；而且身体健壮，可以让河水转向。然而，他还必须温顺的由我来驾驭。
The downward rush is halted when the water table is reached. Here the slow-flowing river carves tunnels with a more rounded profile.
水流到达地下水位后便停止下流。这里缓缓流动的河流切割出一条圆形隧道。
The street below was a slow-flowing river of blue and gray-suited bicyclists, an occasional truck, and a very occasional automobile.
窗下的街道上，身穿蓝色和灰色服装的骑车人汇成了一条缓缓流动的河，其间偶尔会有一辆卡车，轿车更少见。
Many dreams and expectations have fallen to the bottom of the flowing river of reality, only leaving a loop of beauty shining mistily.
很多曾经的梦想和希冀都在现实的激流中沉淀，留下的是昨日梦幻缥缈的美丽。
(There really isn't much you can follow if you were to set sleep to 1 anyway, because the result would be a fast-flowing river of updates.)
(如果坚持将sleep设置为1，实际上并没有多少可以跟踪的东西，因为结果将是一系列快速流过的更新)。
A low, continuous murmur, like that arising from a full, but gently flowing river, came to my ears, intermingled with the peculiar hum of multitudinous human voices.
低，连续性杂音，就像从充满了所产生的，而是轻轻流淌的河水，来到了我的耳朵，与众多的人声的奇特混合嗡嗡声。
When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
有的人，在面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。
When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。
The layout of the anti erosion ability is very strong, and has very high flood intensity, applicable to larger amount of water and the fast flowing river, and its cost is low.
这种布局抗冲刷才能十分强，并且具有很高的抗洪强度，适用于水量较大且流速较快的河道，并且造价低价。
The layout of the anti erosion ability is very strong, and has very high flood intensity, applicable to larger amount of water and the fast flowing river, and its cost is low.
这种布局抗冲刷才能十分强，并且具有很高的抗洪强度，适用于水量较大且流速较快的河道，并且造价低价。
应用推荐