Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
Andthe newly floating ice may simply get in the way.
并且，新出现的浮动冰山也许会形成妨碍。
Navigation dangerous in area around fairway due to floating ice.
由于浮冰，在航道附近航行危险。
When not looking for food, they like to rest on large pieces of floating ice.
没有觅食的时候，它们就喜欢在大块的浮冰上面休息。
A group of seals rests on floating ice in front of muir glacier in glacier bay, Alaska.
一群海豹躺在阿拉斯加冰川湾谬尔冰川内的一块浮冰上休息。
Over all, the floating ice dwindled to an extent unparalleled in a century or more, by several estimates.
总体而言，浮冰减少到一个世纪以上，无可匹敌的程度由几个估计。
The fragmental coast shows some peculiar high latitude landfbrms formed by wave action with floating ice.
对碎屑海岸受负载浮冰的波浪作用造成的各种现象进行了成因和类型研究。
This floating ice shelf was about 260 feet (80 meters) thick from its exposed surface to its submerged base.
漂浮的冰壳露在水面以上的部分大约有260英尺(80米)厚。
The continental sheet sent out a vast – and final – armada of floating ice, which covered much of the northern seas.
最后，一个巨大浮冰脱离了大陆，它覆盖了大部分的北部海域。
The floating ice island could become frozen in place over winter or escape into the waters between Greenland and Canada.
到了冬天，这座浮冰岛屿可能会在某地冻结“抛锚”，也可能“擅闯”格陵兰和加拿大之间的海域。
Glaciers form ice shelves along about half of the coastline, and floating ice shelves constitute 11% of the area of the continent.
约半数的海岸沿线都有冰川形成的冰块，其中浮冰块占整个大陆面积的11%。
They should not bring much rise in the sea level, since floating ice obeys Archimedes's principle and displaces its own mass of water.
它并不会使海平面上升许多，因为浮冰遵循阿基米德原理排开了相当于它自身的水。
They fit a radar transmitter, receiver and antennas to the kayaks, to obtain valuable data on the processes operating over floating ice shelves.
他们在橡皮船上安装了雷达发射器、接收器和天线，在浮动冰架间运行的过程中接收有价值的数据。
The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.
漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.
去年，与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂，在六个月内失去大约两千平方公里。
Greenland's Petermann Glacier, shown in 2009, lost about one-quarter of its 43-mile-long floating ice-shelf on Aug. 5, satellite imagery shows.
格陵兰的彼得曼冰川，摄于2009年。8月5日，卫星图像显示大约43英里长的浮动冰架约有4分之一已经脱落。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2, 000 sq km in six months.
去年，与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂，在六个月内失去大约两千平方公里。
Li Dongxu, Vice Captain of Yingkou Maritime Safety Administration, said "This floating ice mark is used in the winter time to guide the cargo boats."
营口海事局副队长Li Dongxu称：“这个浮冰标记是在冬天时使用的，用来为货船引路。”
Melting sea ice affects ecosystems and currents. It does not affect sea levels, because floating ice is already displacing water of a weight equal to its own.
融化的海冰影响着生态系统和水流，但它不影响海平面，因为浮冰已经置换了相同重量的水。
By the beginning of June, the ice cover-as defined by the percentage of ocean covered by at least 15% floating ice-had dropped far below what is usual for the time of year.
6月初，覆冰率(定义为洋面浮冰率15%以上的水域比例)远低于常年水平。
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
“我们现在知道，这块浮冰下面水温相对较高，”杜特·里奥博士观察评论说，“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
The "ice island" was the largest calving event on the glacier since 1962, and researchers estimated Petermann lost nearly a quarter of its floating ice tongue in one go.
本次冰川崩裂是1962年以来最大的一次，研究者估计彼得曼冰川的冰舌部分损失了近1/4的体积。
2 non-floating ice (which is not subject to Archimedes's principle that it displaces its own weight of water) would be converted into floating ice (which is), and the sea level would rise.
非浮冰(不服从阿基米德浮力定律的部分，未排开同重量的水)会转变为浮冰(服从阿基米德浮力定律)，从而海平面上升。
There have been great achievements in research of ocean wave, floating ice, ship and its wake and internal wave. Many of the ocean phenomena represent as certain texture on SAR images.
利用SAR图像对海洋波浪、浮冰块、内波、海底地形、船舶及其航迹等的研究都取得了明显的进展，大部分海洋现象表现为具有特定纹理分布的SAR图像。
The two-phase flow theory was used to simulate the floating ice particle trajectory with stochastic trajectory model. The simulated results has a certain extent similar with actual process.
基于两相流理论，运用随机轨道模型，对浮冰颗粒的运动进行了仿真，与实际过程有一定程度的相似。
The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.
该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。
They had to be careful of floating chunks of ice.
他们不得不小心漂浮着的厚冰块。
They had to be careful of floating chunks of ice.
他们不得不小心漂浮着的厚冰块。
应用推荐