These are Street, Park, Vert, Trails and Flatland.
这些都是街，公园，垂直，滑道及平地。
Tell her you're a circle. Flatland gals are all hot for circles.
跟她说你是个圆，二维世界的女孩可都喜欢圆。
And like other Flatland cities, Atlanta never saw much of a housing price surge.
跟其它平地城市一样，亚特兰大过去也从未出现过房屋价格的巨幅波动。
Everything I can see from here used to be a flatland covered with shallow water.
从这里望出去，都曾是浅浅的水所覆盖的平原。
The North of Huaihe River, as part of the North China Plain, is a vast expanse of flatland.
淮河以北地势坦荡辽阔，为华北大平原的一部分。
The Stone Toad is located at the south of the Stone Elephant, surrounded by sweeping flatland.
与石象南北相对，周围是一望无际的山原。
Flatland is more than just a mathematical essay, it's also a treatise on Victorian social mores.
《平地》不仅是一部数学小品，也是一部维多利亚时代社会风俗的专著。
But here, perhaps, some of my younger Readers may ask HOW a woman in Flatland can make herself invisible.
但在这里，也许我的一些年轻读者可能会问，如何在平地妇女可以使自己无形。
Well, that is just what we see when one of our triangular or other acquaintances comes toward us in Flatland.
那么，这就是当我们在平面国，遇到一个三角形先生或者其他的熟人朝我们走来时，所能看到的一切。
In particular, there’s a sharp contrast between the two biggest Flatland states, Texas — which avoided the worst — and Georgia, which didn’t.
特别是，相对于两个最大的平地州，得克萨斯（躲过了最糟）和佐治亚（未能幸免）表现出巨大的反差。
I call our world Flatland, not because we call it so, but to make its nature clearer to you, my happy readers, who are privileged to live in Space.
我之所以称我们的世界为平面国，不是因为我们就是这么称呼它的，而是为了更清晰地向你们描述它的自然状态，我的朋友们，你们多么幸福，可以生活在三维空间。
Due to the restrain of the steep terrain, the construction expenditure of highway in mountainous areas is far more costly than that in the flatland.
由于地形受限，导致了山区高速公路的工程造价远远高于平原区高速公路。
In the north of the long and narrow flatland between Canshan Mountains and Erhai, Xizhou Village lies in Daili Autonomous Prefecture of Bai Nationality, northwest of Yunan Province.
喜洲村位于云南省西北部的大理白族自治州，苍山与洱海之间狭长的平坝地带北端。
Tuzhangfang earthen house is earthenly built wooden-structured house from the ground with two stories. it is warm in winter and cool in summer suitable for dai people living hot flatland .
是一种平地起建的黏土木结构房屋。 分上下两层，房屋冬暖夏凉，适宜热坝傣家人生活。
In other words, it may be tough to recoup the rent through crop sales, especially since high-rise crops would compete on the shelf with food that grows on cheap, building-free flatland farms.
换句话说，用卖农产品获得的收益来偿还租金并非易事，特别是因为种植在高层建筑顶层的作物不得不和种植在空旷平原上的作物竞争。
In other words, it may be tough to recoup the rent through crop sales, especially since high-rise crops would compete on the shelf with food that grows on cheap, building-free flatland farms.
换句话说，用卖农产品获得的收益来偿还租金并非易事，特别是因为种植在高层建筑顶层的作物不得不和种植在空旷平原上的作物竞争。
应用推荐