Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.
其余的概念依赖于重力，它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
I need a flat surface to write on.
我需要一个平面在上面写字。
We'll need a flat surface to play the game on.
我们得有个平面才能玩这个游戏。
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
All sailboats need a keel of board for this reason: the narrow, flat surface of the board or keel produces little drag when the boat moves forward but resists motion sideways.
所有的帆船都为了这个理由需要某种龙骨：狭窄平滑的龙骨表面对于帆船的前行几乎没有阻力，但却能很好抗拒侧移力。
Nanotechnologists could link DNA “tiles” into a sheet, or fold a long strand of DNA back on itself again and again until it formed a flat surface.
纳米技术学家们能够将DNA“砖块”连成一大片，或者将一条长链的DNA反复折叠以形成一个平整的表面。
(Injecting water back returns the detector to a flat surface.) Injecting water into the chamber of the lens makes the thin membrane become a convex hemisphere.
(给舱室注射水使检测器表面回复平坦)注射水进入透镜舱室使得薄膜变成凹半球。
Light Blue Optics's pico projector is the first to turn any flat surface into a computer touchscreen.
淡蓝光的超微型放映机率先把任何的平坦桌面转化成电脑触摸屏。
Several commercial products are available that offer external keyboards and even projection of virtual keyboards onto any flat surface.
现在有几个商业产品提供了外置键盘，甚至是虚拟键盘投影仪，可以投射到任意平坦的界面上。
Eventually, dense rows of interlocking barbs formed a flat surface: the basic blueprint of the so-called pennaceous feathers of modern birds.
最终，成行的浓密互连羽支形成了平滑表面：即现代鸟类的羽翮结构基本形成。
Looking at his designs you'll rarely find a flat surface that hasn't had lighting considered in some way.
在他的设计看你很少能找到缺乏考虑光效果的平淡表面。
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵，这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
Place the left denim upper piece on to a flat surface, right side down.Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
把左脚的鞋面放平，正面朝上，按熨溶胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
The feature would be even better if the built-in speakers weren’t on the back of the device, muffling the sound if you place it screen up on a flat surface.
如果内置扬声器不是装备在机器的背面，这个功能会更加出色。 因为当你屏幕向上把Kindle放在平坦的表面上时，声音会被压低。
The acidic pH interacts with the hair's slightly negative charge to help the cuticle, the outer layer of the hair, maintain a smooth, flat surface.
酸性PH值和头发上的微量的负电荷相互作用，以此来帮助毛小皮，即头发表面的一层，保持表面光滑平整。
A rough storage system (important papers close to the keyboard, the rest distributed in loosely related piles on every flat surface) takes very little time to manage.
简单的存储管理体系(将重要的文档放在键盘附近，其余文档分大致分类并堆放在各处表面)只消很少的时间就可管理。
Your body is use to normal walking on a flat surface, thus you don't really get any noticeable results from it.
你的身体习惯于正常走在平坦的表面，这就使你不会真正得到显而易见的效果。
The common aim of all such systems is to represent an ellipsoidal shape on a flat surface — distortion in some places is almost inevitable.
这些系统的共同目标是在平面上表示椭圆形状 —有些地方失真也是不可避免的。
On our spherical Earth, gravity pulls "down" us toward the planet's center of mass. So on a flat surface, we naturally stand up straight.
在我们地球上，重力会把我们拉向星球的质量中心，因此在平坦的地表，我们自然站得很直。
Human hearts are made of flesh; it is not one flat surface.
人的心是肉长的，它不是一个平面。
The rocks, some as heavy as 250lbs, move unaided in bizarre straight line patterns across the ultra-flat surface of the valley.
它们在死亡谷超平的地面上沿着诡异的直线移动，其中一些岩石重达250磅。
Keep the barbecue pit on a flat surface in an open area. Be sure your outdoor fire extinguisher is close to your barbecue pit.
所以请在一个宽阔的平地上做烧烤，并确保周围有灭火器。
Place the left denim upper piece on to a flat surface, right side down. Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
把左脚的鞋面放平，正面朝上，按熨溶胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.
保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动，球道通常为木制或合成材料。
Place a towel underneath the item on a flat surface, and cover it with paper towels.
将衣物铺在平整的表面上，下面放一块毛巾，然后用纸巾盖住。
Do not use the product in humid environment. Put the machine on firm and flat surface.
请勿将产品置于高湿度环境使用，应置于坚固平坦之表面使用。
To produce a sample proof: Lay the substrate out on a smooth flat surface.
要产生一个样本证明：躺着的基板，光洁平整的表面上。
To produce a sample proof: Lay the substrate out on a smooth flat surface.
要产生一个样本证明：躺着的基板，光洁平整的表面上。
应用推荐